hirviendo

Se supone que tiene que estar hirviendo.

It's supposed to be boiling hot.

— Tampopo (1985)

La tetera debe estar hirviendo.

The kettle should be boiling.

Hirviendo, como antes, en nuestro corazón tan fuerte.

Boiling, as before, in our strong heart.

— Acantilado rojo (2008)

Cuando el agua esté hirviendo, echa la pasta y espera diez minutos exactos.

When the water is boiling, add the pasta and wait exactly ten minutes.

Estamos hirviendo agua.

We are boiling water.

Mierda, mis salchichas están hirviendo.

Shit, my sausages are boiling.

— Guardianes de la noche (2004)

Mierda, están hirviendo.

Shit, they're boiling.

— Guardianes de la noche (2004)

Estoy hirviendo agua.

I'm boiling water.

La olla estaba hirviendo.

The pot was boiling.

Está hirviendo, señorita.

It's boiling, miss.

— Las diabólicas (1955)

Mete los huevos al agua hirviendo.

Put the eggs in the boiling water.

Pon un huevo en agua hirviendo.

Put an egg in boiling water.

Son un testamento de mi sangre hirviendo.

They are a testament to my boiling blood.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Pon un poco de sal en el agua hirviendo.

Put a little salt in the boiling water.

Me quemé con agua hirviendo.

I burned myself with boiling water.

Dejé la sopa hirviendo.

I left the soup boiling.

— Tampopo (1985)

Los hombres hirviendo de rabia.

The men were seething with rage.

— El acorazado Potemkin (1925)