Yap.Town

él fije

sets, fixes

ˈf i x e → fijar
fij fix; fasten + e formal 2nd-person singular imperative
verb · third singular · imperative Rare #39,954
sets, fixes Often used in the present subjunctive (after expressions like “quiero que”, “espero que”) or as a formal (usted) command.
SP: Espero que fije una fecha para la reunión.
EN: I hope you set a date for the meeting.
Conjugation of fijar
Imperative
SingularPlural
Second fíjate —
Third fije —

Solo espero que alguien se fije.

I just hope someone notices.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Abra los ojos, ella espera que se fije en ella, y usted solo mira a Gina.

Open your eyes, she's waiting for you to notice her, and you're just looking at Gina.

— Amelie (2001)

Te verá cuando el Juez fije la fecha, ya te hablé de él.

He will see you when the judge sets the date; I already told you about him.

— Un profeta (2009)

Segundo, fije curso a Circe.

Second, set a course for Circe.

— El canto del lobo (2019)

Luego fije el rumbo hacia el décimo planeta.

Then set course for the tenth planet.

Sounds similar to

dije ˈd i x e fijo ˈf i x o fija ˈf i x a