Yap.Town

aqui

here

adverb Common #8,103
here Often written with an accent as “aquí”; this entry uses the unaccented form “aqui” as requested.
SP: Estoy aqui contigo.
EN: I’m here with you.

No está aqui.

He's not here.

— A Silent Voice (2016)

Hasta aqui esta bien.

So far so good.

— A Silent Voice (2016)

La Sra. Berlinger me ha enviado aqui a buscar unos huevos.

Mrs. Berlinger sent me here to get some eggs.

— Funny Games (1997)

Aqui esta.

Here it is.

— A Silent Voice (2016)

Nadie esta loco aqui, amigo.

Nobody's crazy here, buddy.

— Mommy (2014)

Nishimiya, aqui estoy.

Nishimiya, here I am.

— A Silent Voice (2016)

Bueno, aqui esta.

Well, here it is.

— A Silent Voice (2016)

Tu eres el que tiene problemas con la ley, estamos buscando soluciones aqui!

You're the one having problems with the law, we're looking for solutions here!

— Mommy (2014)

Quedate aqui.

Stay here.

— Mommy (2014)

Aqui abajo.

Down here.

— Funny Games (1997)

Aqui tienes.

Here you go.

— Super 30 (2019)

Ven hacia aqui arriba tenemos algo para ti.

Come up here we have something for you.

Hay alguien aqui?

Is anyone here?

Por aqui, Beatrice.

This way, Beatrice.

— Los visitantes (1993)

Veo que otros aqui también reciben atención especial.

I see others here also receiving special attention.

Bueno ver te ¿Que haces aqui hoy?

Good to see you. What are you doing here today?

— A Silent Voice (2016)

Esperame aqui, no tardo nada.

Wait for me here, I won't be long.

— Todo sobre mi madre (1999)

Aqui es.

Here it is.

— A Silent Voice (2016)

No creo que a quien usted busque este aqui.

I don't think who you're looking for is here.

No puedes permanecer aqui.

You cannot stay here.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Aqui!

Here!

— A Silent Voice (2016)

Toma, ten la mitad de mi lista asi nos podemos ir de aqui.

Here, take half of my list so we can get out of here.

— Mommy (2014)

Da miedo, como nada cambia aqui.

It's scary, how nothing ever changes here.

— Mommy (2014)

Tenemos que salir de aqui antes de que nos coja.

We have to get out of here before it catches us.

— Una historia china de fantasmas (1987)

No puedo girar aqui, amigo.

I can't turn here, mate.

— Mommy (2014)

Hasta aqui.

Up to here.

— A Silent Voice (2016)

El hijo de Robert está aqui con su novia.

Robert's son is here with his girlfriend.

— Funny Games (1997)

Lo único que puedes leer aqui es el menú.

The only thing you can read here is the menu.

No deberias estar aqui.

You shouldn't be here.

— Moulin Rouge (2001)

Huele fatal aqui.

It smells awful in here.

— Mommy (2014)

Mira, aqui está.

Look, here it is.

— Todo sobre mi madre (1999)

De la vuelta en U aqui, Sr.

Turn around here, sir.

— Mommy (2014)

No parece que este aqui hoy.

He doesn't seem to be here today.

— A Silent Voice (2016)

El chico está aqui.

The boy is here.

— Moulin Rouge (2001)

Toma, aqui tienes.

Here you go.

— Funny Games (1997)

Vea que encuentre la forma de llegar aqui.

See that you find a way to get here.

Aqui dice que la mayonesa contiene mostaza.

It says here that mayonnaise contains mustard.

— Mommy (2014)

He tenido suficiente hasta aqui.

I've had enough.

— Mommy (2014)

Aqui vamos!

Here we go!

— A Silent Voice (2016)

Creo que está por aqui.

I think it's around here.

— Todo sobre mi madre (1999)

Lo que hacemos aqui, es durante nuestro tiempo libre.

What we do here is during our free time.

Tengo grandes manchas aqui.

I have large spots here.

— Mommy (2014)

Con el chaval aqui.

Here with the kid.

— Funny Games (1997)

adverb Uncommon #22,104
here Often written with an accent: «aquí», but this entry uses the exact form «aqui».
SP: Estoy aqui.
EN: I am here.
Forms of aquí
aquíaqui

Espera, la bolsa está aqui.

Wait, the bag is here.

— Funny Games (1997)

No puedo dejarte solo aqui.

I can't leave you here alone.

— Funny Games (1997)

Volaré lejos de aqui.

I will fly far away from here.

— Moulin Rouge (2001)

Salgamos de aqui.

Let's get out of here.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Shoko Nishimiya no está aqui.

Shoko Nishimiya is not here.

— A Silent Voice (2016)

Pruébalo aqui y ahora.

Try it here and now.

— El mundo (2004)

Tu ven aqui.

You come here.

— Mommy (2014)

Te dejo el regalo aqui.

I'll leave the gift here for you.

— A Silent Voice (2016)

Escucha a tu madre, ven aqui, hablemos como adultos.

Listen to your mother, come here, let's talk like adults.

— Mommy (2014)

Aqui estoy.

Here I am.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Nadie aqui.

No one here.

— Super 30 (2019)

Mastuerzo, ven aqui en seguida.

You blockhead, come here right now.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Dejadme aqui, salid vosotros.

Leave me here; you go out.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Tengo que sacarte de aqui.

I have to get you out of here.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Por aqui.

This way.

— Una historia china de fantasmas (1987)