quinto

fifth, fifth floor, a penny, any money, a fifth

ˈk i n t o
quint fifth floor + o Masculine singular ending
adjective · singular Uncommon #17,248
fifth Used before a noun or on its own to indicate position in a sequence.
SP: Vivo en el quinto piso.
EN: I live on the fifth floor.
Forms of quinto
MasculineFeminine

Es el quinto de la fila.

He’s fifth in line.

Este es como el quinto día seguido que no sales con nosotras.

This is like the fifth day in a row that you haven't gone out with us.

— Elephant (2003)

Y si no le importa, quisiera no tener que volver al quinto coño en persona.

And if you don't mind, I'd rather not have to go back to the middle of nowhere in person.

— American Gangster (2007)

Quinto grado, ¿no?

Fifth grade, right?

— Thirst (2009)

Ella bajó al quinto piso.

She went down to the fifth floor.

Espera mi llegada con la primera luz del quinto día.

Await my arrival with the first light of the fifth day.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

No es llegar tercero, cuarto, quinto o sexto.

It's not about coming in third, fourth, fifth or sixth.

— Senna (2010)

Llegaré a la aparición del alba del quinto día.

I will arrive at the appearance of the dawn of the fifth day.

Él llegó en el quinto lugar en la carrera.

He came in fifth place in the race.

Vivo en un quinto piso sin ascensor y ya me acostumbré a las escaleras.

I live on the fifth floor without an elevator and I've gotten used to the stairs.

Éste era el quinto libro de Rodica.

This was Rodica’s fifth book.

No la he escuchado desde quinto grado.

I haven't heard her since fifth grade.

— Reservoir Dogs (1992)

Ese "usted" me hundió hasta el quinto círculo del infierno.

That “usted” sent me straight down to the fifth circle of hell.

— Relatos salvajes (2014)

Ni cigarros ni quinto mano.

No cigarettes or beer, man.

— Los olvidados (1950)

Quinto piso.

Fifth floor.

Quinto, por favor.

Fifth, please.

— Sin amor (2017)

¿Aún es el quinto?

Is it still the fifth?

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

En el quinto día del sexto mes Cielo asistió a la casa de ajedrez.

On the fifth day of the sixth month, Cielo attended the chess house.

— Hero (2002)

Parece que tenemos un quinto jinete que no se llama Lula.

It seems we have a fifth horseman who is not named Lula.

— Ahora me ves 3 (2025)

Quinto asiento.

Fifth seat.

— 3 Idiots (2009)

Es el quinto candidato que ve esta semana.

This is the fifth candidate he has seen this week.

Vive en el quinto carajo.

He lives in the middle of nowhere.

Quinto piso, ¿cierto?

Fifth floor, right?

— El profesional (Léon) (1994)

El quinto.

The fifth.

— Cadena perpetua (1994)

noun · masculine Rare #45,702
fifth floor In Spain, floor numbers usually start with the ground floor, so the fifth floor is above the fourth floor.
SP: Vivo en el quinto, así que subo en ascensor.
EN: I live on the fifth floor, so I take the lift.
a penny, any money Colloquial; commonly used in the expression «no tener ni un quinto» (to have no money at all).
SP: No tengo ni un quinto para el café.
EN: I haven’t got a penny for the coffee.
a fifth
SP: Un quinto de los alumnos llegó tarde.
EN: A fifth of the students arrived late.

Desde que se fue no ha mandado un quinto.

Since he left, he hasn't sent a single penny.

— Roma (2018)

No pero yo ganó por partido Batuta, no tengo ni un quinto.

No, but I get paid per gig, and I haven’t got a penny to my name.

— Rudo y Cursi (2008)

Pues yo no tengo un quinto.

Well, I don’t have a penny to my name.

— Noche de fuego (2021)

No sé, no tengo no quinto.

I don't know, I don't have a fifth one.

— Los olvidados (1950)

Se supone que un quinto de los accidentes de tráfico suceden por falta de sueño.

It is estimated that one-fifth of traffic accidents are caused by lack of sleep.

Este ascensor sólo sube hasta el quinto.

This elevator only goes up to the fifth floor.

Sounds similar to