con mi papá

with my dad

→ con
phrase Uncommon #19,084
with my dad “Papá” is the familiar word for “dad.”
SP: Voy al parque con mi papá.
EN: I'm going to the park with my dad.

Espera, ¿qué pasa con mi papá?

Wait, what about my dad?

— Una batalla tras otra (2025)

Una vez fui al León de Oro, con mi papá, a tomar una pinta.

Once I went to the Golden Lion, with my dad, to have a pint.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Tendré que hablarlo con mi papá.

I'll have to talk it over with my dad.

Fui con mi papá.

I went with my dad.

Me voy con mi papá.

I'm going with my dad.

— Familia (2023)

Así que decidí pasar un tiempo con mi papá.

So I decided to spend some time with my dad.

¡No, yo quiero estar con mi papá!

No, I want to be with my dad!

— Nosotros los pobres (1948)

Perdón, estaba con mi papá.

Sorry, I was with my dad.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Vivo con mi papá.

I live with my dad.

¡Yo quiero ir con mi papá!

I want to go with my dad!

— Nosotros los pobres (1948)

Con mi mamá, con mi papá y con mi perro, Max.

With my mom, my dad, and my dog, Max.

— [•REC] (2007)

Estos gritos sonaban más como te peleas con mi papá.

Those screams sounded more like you were arguing with my dad.

— Familia (2023)

Me gusta ir a pescar con mi papá.

I like going fishing with my dad.

Yo jugaba a atrapar la pelota con mi papá.

I used to play catch with my dad.

Cuando hablo con mi papá, me doy cuenta de que es mucho más sabio que yo.

When I talk to my dad, I realize that he is much wiser than I am.

Yo fui con mi papá.

I went with my dad.

No, no puedo, señora, tengo que estar con mi papá.

No, I can't, ma'am. I have to be with my dad.

— Museo (2018)

Ése es mi teléfono, una foto con mi papá.

That's my phone, a picture with my dad.

Yo todavía voy al cine con mi papá.

I still go to the movies with my dad.

— Whiplash (2014)