no sabe lo que

doesn't know what

→ no
phrase Uncommon #17,961
doesn't know what Used with él, ella, or usted; lo que introduces the thing or information that someone does not know.
SP: Mi hermano no sabe lo que necesita.
EN: My brother doesn't know what he needs.

La gente aquí no sabe lo que es trabajar.

People here don't know what it's like to work.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Tom no sabe lo que Mary está buscando.

Tom doesn't know what Mary is looking for.

No sabe lo que eso representa para mí.

He doesn't know what that means to me.

— Incendies (2010)

Señor, no sabe lo que va a hacer.

Sir, you don't know what you are about to do.

— Dil se.. (1998)

Tom no sabe lo que Mary quiere decir cuando ella dice eso.

Tom doesn't know what Mary means when she says that.

Él no sabe lo que es ser pobre.

He doesn't know what it's like to be poor.

Tom probablemente no sabe lo que debería estar haciendo.

Tom probably doesn't know what he should be doing.

Tom no sabe lo que Mary espera que haga.

Tom doesn't know what Mary expects him to do.

No sabe lo que esa energía puede hacer.

He doesn't know what that energy can do.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Tom no sabe lo que yo voy a hacer.

Tom doesn't know what I'm going to do.

Todavía no sabe lo que es el dolor.

He doesn't yet know what pain is.

— Blade Runner 2049 (2017)

Aslam no sabe lo que es bueno para él.

Aslam doesn't know what is good for him.

— Rang De Basanti (2006)

Ella no sabe lo que realmente quiere.

She doesn't know what she really wants.

Tom no sabe lo que Mary le dijo a John.

Tom doesn't know what Mary told John.

La empresa no sabe lo que están haciendo, ¿verdad?

The company doesn't know what they're doing, right?

— The Internship (2026)

Usted no sabe lo que es el amor de ese tipo.

You don't know what that kind of love is.

— El secreto de sus ojos (2009)

Yo sé que ella no sabe lo que yo sé acerca de ella.

I know that she doesn't know what I know about her.

Tom no sabe lo que Mary quiere que él le compre para su cumpleaños.

Tom doesn’t know what Mary wants him to buy her for her birthday.

No sabe lo que se guarda en ella.

He doesn't know what is kept inside it.

— Quemado por el sol (1994)