Yap.Town

que los demás

than others

→ que
phrase Uncommon #15,448
than others Used in comparisons: 'los demás' means 'the others' or 'everyone else'.
SP: Me gusta este libro más que los demás.
EN: I like this book more than the others.

Soy más pequeño que los demás.

I am smaller than the others.

— Casi famosos (2000)

Me veo mucho más jóven que los demás.

I look much younger than the others.

Vas a hacer que los demás se vuelvan locos.

You're going to drive everyone else crazy.

— La sociedad de la nieve (2023)

Esta es una competencia donde se corre mas rapido que los demás.

This is a race where you run faster than everyone else.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

No fumes ni dejes que los demás lo hagan.

Do not smoke, and do not let others smoke.

— Queen (2014)

A Tom no le gusta que los demás toquen sus cosas.

Tom doesn't like other people touching his things.

Tom es honesto y espera que los demás sean honestos también.

Tom is honest and expects others to be honest too.

Da Vinci podía ver más allá que los demás.

Da Vinci could see further than others.

Pareces más pequeño que los demás Yautja.

You look smaller than the other Yautja.

— Predator: Badlands (2025)

Somos más sensibles que los demás.

We are more sensitive than others.

— Predator: Badlands (2025)

Sé que quieres que los demás te acepten.

I know you want others to accept you.

— Ne Zha (2019)

Te alegra que los demás se rían.

You're glad that others are laughing.

— Cinema Paradiso (1988)

Prefiero llegar antes que los demás.

I prefer to arrive before everyone else.

Lo único que quiero es que los demás me acepten tal y como soy.

All I want is for others to accept me as I am.

Trabajaba con más dedicación que los demás.

He worked with more dedication than the others.

— Deseo, peligro (2007)

Quiere que los demás se peleen, quiere alejar a Rafa de mí.

He wants the others to fight, he wants to keep Rafa away from me.

— Tropa de élite 2 (2010)