te necesito

I need you

→ te

phrase Common #3,596

I need you Used to tell someone you need their help, presence, or support.

SP: Te necesito ahora mismo.

EN: I need you right now.

Te necesito aquí.

I need you here.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Pero te necesito en el arma de la puerta.

But I need you at the door.

— Avatar (2009)

Porque te necesito conmigo atrás para cubrir la retaguardia.

Because I need you with me behind me to cover the rear.

— The Internship (2026)

Te necesito mamá.

I need you, Mom.

— Volver (2006)

I need you!

— Mulholland Drive (2001)

Espera, Kathy, te necesito.

Wait, Kathy, I need you.

— State and Main (2000)

Te necesito a ti.

I need you.

No sabes cómo te necesito.

You have no idea how much I need you.

— La dolce vita (1960)

Te necesito ahí fuera esta semana, cubriendo unas banderas rojas.

I need you out there this week, covering some red flags.

— El club de la lucha (1999)

Te necesito de mi lado.

I need you on my side.

Jack, te necesito.

Jack, I need you.

— Sin piedad (2026)

Ya no te necesito.

I don't need you anymore.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Te necesito porque tengo dudas.

I need you because I have doubts.

— Un simple accidente (2025)

Te necesito, hermano.

I need you, brother.

— Una batalla tras otra (2025)

Y te necesito en el cañón de puerta.

And I need you at the gate cannon.

Sé quién eres y no te necesito.

I know who you are, and I don't need you.

— Avatar (2009)

Te necesito ahora, a mi lado.

I need you now, by my side.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Sólo te necesito a ti.

I only need you.

Te necesito aquí por si vuelve a pasar algo.

I need you here in case something happens again.

Te necesito en tu mejor nivel.

I need you at your best.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Te necesito un segundo.

I need you for a second.

I need you.

— Algunos hombres buenos (1992)

Yo solo te necesito a ti.

I only need you.

Durante la cosecha es cuando más te necesito.

It's during the harvest that I need you the most.

Por eso te necesito.

That's why I need you.

— Oppenheimer (2023)

Eres la esposa, por eso te necesito.

You are the wife; that is why I need you.

— Caza en la noche (2019)

Te necesito a mi lado.

I need you by my side.

Te necesito ahora.

I need you now.

Te necesito con la cabeza despejada.

I need you with a clear head.

Pero te necesito.

But I need you.

Yo también te necesito.

I need you too.

Te necesito muchísimo.

I need you so much.

— El quinto elemento (1997)

Lo mucho que te necesito.

How much I need you.

Te necesito, Don.

I need you, Don.

— Bugonia (2025)

Te quiero, te deseo, te necesito.

I love you, I desire you, I need you.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Hay algo que te necesito decir antes de que te vayas.

There’s something I need to tell you before you leave.

Yo te necesito.

I need you.

— El quinto elemento (1997)

Te necesito ahora más que nunca.

I need you now more than ever.

Te necesito aquí por si pasa alguna otra cosa.

I need you here in case anything else happens.

Te necesito en Boston.

I need you in Boston.

Te necesito tanto.

I need you so much.

Te necesito, nena.

I need you, baby.

— American Splendor (2003)

Hoy no te necesito.

I don't need you today.

— F1 la película (2025)

Te necesito ahora, entra aquí.

I need you now, come in here.

— Impacto (1981)