es exactamente lo que

is exactly what

→ ser
phrase Common #5,086
is exactly what Often followed by a verb or clause explaining what something is or what someone wants, needs, or will do.
SP: Eso es exactamente lo que necesitamos.
EN: That’s exactly what we need.

¿Y qué es exactamente lo que quieres lograr?

And what exactly is it you want to achieve?

— Gully Boy (2019)

Muchas gracias, Mark, es exactamente lo que esperaba.

Thank you so much, Mark, it's exactly what I expected.

— Love Actually (2003)

Es exactamente lo que digo.

That's exactly what I'm saying.

Es exactamente lo que es.

It is exactly what it is.

Y es exactamente lo que voy a hacer.

And that's exactly what I'm going to do.

Es exactamente lo que estoy haciendo.

That's exactly what I'm doing.

¿Qué es exactamente lo que quieres?

What exactly do you want?

— Bugonia (2025)

Es exactamente lo que quiero decir.

That's exactly what I mean.

Es exactamente lo que quiere.

It's exactly what he wants.

— Tropa de élite 2 (2010)

Es exactamente lo que parece.

It's exactly what it sounds like.

Es exactamente lo que estoy diciendo.

That's exactly what I'm saying.

¿Qué es exactamente lo que capturé?

What exactly did I capture?

— Drácula (2025)

Es exactamente lo que necesito.

It's exactly what I need.

Es exactamente lo que pensé.

That's exactly what I thought.

— Arco (2025)

Es exactamente lo que haré.

That's exactly what I'll do.

Es exactamente lo que él espera.

That's exactly what he expects.

— El laberinto del fauno (2006)

No es exactamente lo que yo quería.

It's not exactly what I wanted.

Es exactamente lo que voy a hacer.

That's exactly what I'm going to do.

Es exactamente lo que necesitamos.

It’s exactly what we need.

Es exactamente lo que estaba pensando.

That's exactly what I was thinking.

Es exactamente lo que le dije.

That's exactly what I told him.

Es exactamente lo que quería escuchar.

It's exactly what I wanted to hear.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Es exactamente lo que quería.

It's exactly what I wanted.

Y es exactamente lo que haré.

And that's exactly what I'll do.

Es exactamente lo que haremos.

That's exactly what we'll do.

A ver, Rick, explica a la audiencia qué es exactamente lo que hace un doble.

Okay, Rick, explain to the audience exactly what a stunt double does.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

¿Qué es exactamente lo que están haciendo ahí?

What exactly are they doing there?

Es exactamente lo que quiero.

It's exactly what I want.

Es exactamente lo que dije yo.

That is exactly what I said.

— Los muertos no mueren (2019)