Yap.Town

es exactamente lo que

exactly what

→ ser
phrase Common #4,602
exactly what Used to say that something is precisely the thing being referred to.
SP: Eso es exactamente lo que necesito.
EN: That's exactly what I need.

Es exactamente lo que haré.

That's exactly what I'll do.

Es exactamente lo que pensé yo.

That’s exactly what I thought.

Es exactamente lo que quiero decir.

That's exactly what I mean.

Y es exactamente lo que haré.

And that's exactly what I'll do.

Es exactamente lo que necesitamos.

It’s exactly what we need.

Es exactamente lo que quería escuchar.

It's exactly what I wanted to hear.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Es exactamente lo que voy a hacer.

That's exactly what I'm going to do.

A ver, Rick, explica a la audiencia qué es exactamente lo que hace un doble.

Okay, Rick, explain to the audience exactly what a stunt double does.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Es exactamente lo que dije yo.

That is exactly what I said.

— Los muertos no mueren (2019)

Es exactamente lo que haremos.

That's exactly what we'll do.

Es exactamente lo que parece.

It's exactly what it sounds like.

Es exactamente lo que quiere.

It's exactly what he wants.

— Tropa de élite 2 (2010)

Muchas gracias, Mark, es exactamente lo que esperaba.

Thank you so much, Mark, it's exactly what I expected.

— Love Actually (2003)

Es exactamente lo que estaba pensando.

That's exactly what I was thinking.

Es exactamente lo que le dije.

That's exactly what I told him.

Es exactamente lo que pensé.

That's exactly what I thought.

— Arco (2025)

Es exactamente lo que quiero.

It's exactly what I want.

No es exactamente lo que yo quería.

It's not exactly what I wanted.

Y es exactamente lo que voy a hacer.

And that's exactly what I'm going to do.

Es exactamente lo que digo.

That's exactly what I'm saying.

Es exactamente lo que estoy haciendo.

That's exactly what I'm doing.

Es exactamente lo que necesito.

It's exactly what I need.

Es exactamente lo que quería.

It's exactly what I wanted.

Es exactamente lo que él espera.

That's exactly what he expects.

— El laberinto del fauno (2006)

Es exactamente lo que es.

It is exactly what it is.