espera, espera

wait

→ esperar

phrase Uncommon #20,699

wait, wait Used to tell someone to pause or stop for a moment.

SP: Espera, espera, todavía no estoy listo.

EN: Wait, wait, I'm not ready yet.

Espera, espera, nunca he hecho una cosa así.

Wait, wait, I've never done anything like this.

— Un profeta (2009)

Espera, espera.

Wait, wait.

— Caza en la noche (2019)

Espera, espera un segundo.

Wait, wait a second.

No, espera, espera.

No, wait, wait.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Espera, espera, ¿enterrado vivo?

Wait, wait, buried alive?

— Ahora me ves 3 (2025)

Muy bien, espera, espera.

Okay, wait, wait.

— Un día de furia (1993)

Espera, espera, el orden es brazos, piernas, y cabeza.

Wait, wait, the order is arms, legs, and head.

— Encontré al diablo (2010)

Espera, espera, ¿qué piensas sobre eso?

Wait, wait, what do you think about that?

— Elephant (2003)

Espera, espera un momento.

Wait, wait a moment.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Espera, espera, espera, espera, espera.

Wait, wait, wait, wait, wait.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Espera, espera, ¡lo estás metiendo en mis ojos!

Wait, wait, you're putting it in my eyes!

— Malcolm X (1992)

Espera, espera, Mario.

Wait, wait, Mario.

— El salario del miedo (1953)

Espera, espera, ¿quieres?

Wait, wait, would you?

— La canción del mar (2014)

Espera, solo espera, espera un segundo.

Wait, just wait, wait a second.

— Sin piedad (2026)

Espera, espera sólo un momentito.

Wait, just wait a moment.

Espera, espera, ella no te abandonó.

Wait, wait, she didn’t abandon you.

— Lars y una chica de verdad (2007)