la pasta

La sal que le añadí a la pasta era de color rosa.

The salt I added to the pasta was pink.

Cociné demasiado la pasta.

I overcooked the pasta.

Eso no es así, tendrás que ganarte la pasta.

That's not how it works, you'll have to earn your money.

— El salario del miedo (1953)

Tú has hecho la pasta para todos.

You made the pasta for everyone.

— La vida de Adèle (2013)

La pasta para la gasolina.

The paste for gasoline.

— La dolce vita (1960)

Me da lo mismo la pasta, me importa más mi pellejo.

I don't care about the money, I care more about my own skin.

— El salario del miedo (1953)

Llevas veinte de los grandes y soy el responsable de la pasta.

You’ve got twenty grand on you, and I’m responsible for the money.

— American Gangster (2007)

Cuando el agua esté hirviendo, echa la pasta y espera diez minutos exactos.

When the water is boiling, add the pasta and wait exactly ten minutes.

La pasta que comí llevaba demasiada albahaca.

The pasta I ate had too much basil in it.

Son los de la pasta, acaban de ver el material, que estás cojonudo.

It's the money guys—they just saw the material, and they think you're fucking brilliant.

— También la lluvia (2011)