y verás

and you’ll see

→ y
phrase Common #4,009
and you’ll see Used to promise or assure someone that something will happen or become clear.
SP: Prueba esta receta y verás qué buena está.
EN: Try this recipe and you’ll see how good it is.

Apaga la luz y verás qué clase de juego.

Turn off the light and see what kind of game it is.

Tú sólo espera y verás lo que hago.

Just wait and see what I do.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Hazle cosquillas en el pie y verás cómo se levanta.

Tickle his foot and you'll see him get up.

Póntelo y verás.

Put it on and you'll see.

— El cielo sobre Berlín (1987)

¡Espera y verás!

Just you wait and see!

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Búscate otra y verás cómo todo cambia.

Find someone else and you'll see how everything changes.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Sólo espera y verás.

Just wait and see.

— La canción del mar (2014)

Espera y verás.

Wait and see.

— La vida de los otros (2006)

Ven aquí y verás lo que tenemos.

Come here and you'll see what we have.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Inténtalo ahí con el teléfono, y verás.

Try it there with your phone, and you'll see.

Vuelve a hacer eso, perra, y verás.

Do that again, bitch, and you'll see.

— Anora (2024)

¡Sube a la autopista y verás!

Get on the motorway and you’ll see!

— Taxi Express (1998)