tú hables

No hace falta que hables tan alto.

You don't need to speak so loudly.

No quiero que hables de mi hijo.

I don't want you to talk about my son.

Quiero que me hables como a Jonas y a Mercy.

I want you to talk to me like you do to Jonas and Mercy.

— La bruja (2016)

Cuanto antes hables, antes me iré.

The sooner you speak, the sooner I'll leave.

— Open Your Eyes (1997)

Cuando hables, no mantengas el contacto visual más de cinco segundos.

When you speak, do not maintain eye contact for more than five seconds.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Pienso que sería mejor que hables con ella.

I think it would be better for you to talk to her.

Nunca hables mal de los demás a sus espaldas.

Never speak ill of others behind their backs.

No importa lo que hagas, con quién hables, en lo que creas, ¡no me importa!

No matter what you do, who you talk to, what you believe in, I don't care!

— Un simple accidente (2025)

No les hables a tus padres sobre esto.

Don't talk to your parents about this.

No tengas miedo de cometer errores cuando hables en inglés.

Don't be afraid to make mistakes when you speak English.

Mantente fuera de problemas y jamás hables con Nudillos.

Stay out of trouble and never talk to Knuckles.

— Paddington 2 (2017)

Necesito que hables con tu padre.

I need you to talk to your father.

Quiero que hables con ella.

I want you to talk to her.

— Tesis (1996)

Será mejor que hables con él.

You'd better talk to him.

He venido aquí a pedirte que me hables.

I have come here to ask you to talk to me.

— La bruja (2016)

Necesito que le hables.

I need you to talk to him.

— The Smashing Machine (2025)

Ni siquiera me hables a mí de esto, porque no me acordaré.

Don't even talk to me about this, because I won't remember.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Está prohibido que hables con ella.

You are forbidden to talk to her.

Sé que tu mamá no quiere que hables conmigo.

I know your mom doesn't want you to talk to me.

Mejor que hables.

You'd better speak.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

No te muevas ni me hables.

Don't move or talk to me.

— Volver (2006)

No hace falta que hables tan alto, estoy justo a tu lado.

You don't need to speak so loudly, I'm right next to you.

Es mejor que hables inglés.

It's better if you speak English.

— The Internship (2026)

No quiero que hables con Tom.

I don’t want you to talk to Tom.

Quiero que me hables acerca de Tom.

I want you to tell me about Tom.

No le preguntes nada, ni hables con él.

Don't ask him anything or talk to him.

— La infancia de Iván (1962)

Da igual que hables con ella más tiempo.

It doesn't matter if you talk to her for longer.

Nunca más me hables de esa manera.

Never speak to me that way again.

Nunca hables con extraños.

Never talk to strangers.

Tom espera que le hables a Mary.

Tom hopes that you will talk to Mary.

Siempre te repito que hables con ella.

I always tell you to talk to her.

— Perfectos desconocidos (2016)

No me gusta que hables así de la tía.

I don't like you talking about my aunt like that.

— Volver (2006)

No hay ninguna necesidad de que hables tan alto.

There's no need for you to speak so loudly.

Iris, no les hables así a tus padres.

Iris, don't talk to your parents like that.

— Arco (2025)

Quiero que hables con Tom.

I want you to talk to Tom.

Nunca hables mal de los demás.

Never speak ill of others.

No les hables así a tus padres.

Don't talk to your parents like that.