Detente ya, Mause.
Stop it already, Mause.
— Marty Supreme (2025)
¡Tú detente!
You stop!
— Todo a la vez en todas partes (2022)
¡Iván detente!
Ivan, stop!
— La infancia de Iván (1962)
¡Zhenito, detente que me voy a caer!
Zhenito, stop, I’m going to fall!
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
Tú detente.
You stop.
— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)
Detente, Pia.
Stop, Pia.
— 3 Idiots (2009)
Kiri espera, Kiri detente.
Kiri wait, Kiri stop.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
Teddy, detente.
Teddy, stop.
— Bugonia (2025)
John, detente.
John, stop.
— Greenland: El último refugio (2020)
Millie, detente.
Millie, stop.
— La asistenta (2025)
Bae, detente.
Bae, stop.
— Una batalla tras otra (2025)
Niño, ¡detente!
Child, stop!
— Greenland: El último refugio (2020)
Detente ahí, ¿sí?
Stop right there, okay?
— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)
¡Teddy, detente!
Teddy, stop!
— Bugonia (2025)
Detente, Dev.
Stop, Dev.
— Devdas (2002)
Harry, detente.
Harry, stop.
— El hombre de la tierra (2007)
Detente, Shoya!
Stop, Shoya!
— A Silent Voice (2016)
¡Eh, detente!
Hey, stop!
— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)
¡Pia, detente!
Pia, stop!
— 3 Idiots (2009)
Marty, detente.
Marty, stop.
— Marty Supreme (2025)
Detente, ¿quieres?
Stop, would you?
— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)
¡JJ Hospital, detente hombre!
JJ Hospital, stop, man!
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
¡Oye, detente!
Hey, stop!
— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)
¡Solly, detente!
Solly, stop!
— Los falsificadores (2007)
Detente, Johnny.
Stop, Johnny.
— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)
Duane, detente.
Duane, stop.
— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)
Dev, detente.
Dev, stop.
— Devdas (2002)
¡No, detente!
No, stop!
— Train to Busan (2016)
Detente, Kurotowa.
Stop, Kurotowa.
— Guerreros del viento (1984)
Detente.
Stop.
— Caza en la noche (2019)
¡Patsak, detente!
Patsak, stop!
— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)
Lars, detente.
Lars, stop.
— Lars y una chica de verdad (2007)
Detente mamá.
Stop, Mom.
— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)
¡Murli, detente!
Murli, stop!
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
¡Edward, por favor, detente!
Edward, please stop!
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
¡Cathy, detente!
Cathy, stop!
— “Cumbres Borrascosas” (2026)
Detente, carajo.
Stop, damn it.
— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)
¡Laila, detente!
Laila, stop!
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Solo detente.
Just stop.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
Ahora detente, Kiri.
Now stop, Kiri.
— Avatar: El sentido del agua (2022)
¡Tú, detente!
You, stop!
— Killer Whale (2026)