tú detente

Por favor detente.

Please stop.

— Black Phone 2 (2025)

Detente ahí, ¿sí?

Stop right there, okay?

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Detente muerte.

Stop, Death.

— Diarios de motocicleta (2004)

Detente un momento a pensarlo.

Stop for a moment and think about it.

Detente, Dev.

Stop, Dev.

— Devdas (2002)

Detente, amigo.

Stop, buddy.

— Bullet Train (2022)

Detente, dije que te detengas.

Stop, I said stop.

— Aún estoy aquí (2024)

Harry, detente.

Harry, stop.

— El hombre de la Tierra (2007)

Detente, sal de ahí.

Stop, get out of there.

— Anora (2024)

Teddy, detente.

Teddy, stop.

— Bugonia (2025)

Detente.

Stop.

— Caza en la noche (2019)

Por favor, detente.

Please stop.

— Anora (2024)

Detente allí, muchacho.

Stop right there, boy.

— Такси-блюз (1990)

Detente o me matarás.

Stop or you'll kill me.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Lars, detente.

Lars, stop.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Millie, detente ahora mismo.

Millie, stop right now.

— La asistenta (2025)

Detente ya mismo.

Stop right now.

— Bugonia (2025)

Detente, Kurotowa.

Stop, Kurotowa.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Ahora detente, Kiri.

Now stop, Kiri.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Detente, compraremos otro.

Stop, we'll buy another one.

— Perfectos desconocidos (2016)

Detente, es suficiente.

Stop, that's enough.

— No se lo digas a nadie (2006)

Hey, detente ¿Qué pasó con ella?

Hey, stop. What happened to her?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Detente, ¡detente ya!

Stop, stop now!

— Bugonia (2025)

Solo detente, ¿de acuerdo?

Just stop, okay?

— The Smashing Machine (2025)

Detente ahí, perro.

Stop right there, dog.

— Avatar (2009)

Marty, detente.

Marty, stop.

— Marty Supreme (2025)

Detente mamá.

Stop, Mom.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Akhtar, detente aquí.

Akhtar, stop here.

— RRR (2022)

Bae, detente.

Bae, stop.

— Una batalla tras otra (2025)

Detente por favor.

Please stop.

— A Silent Voice (2016)

Dev, detente.

Dev, stop.

— Devdas (2002)

Detente!

Stop!

— Akira (1988)

Detente, Shoya!

Stop, Shoya!

— A Silent Voice (2016)

Detente, detente.

Stop, stop.

— Anora (2024)

Espera, detente.

Wait, stop.

— Anora (2024)

Detente, por favor.

Stop, please.

— Anora (2024)

Detente, ¿quieres?

Stop, would you?

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Oye, detente!

Hey, stop!

— A Silent Voice (2016)

John, detente.

John, stop.

— Greenland: El último refugio (2020)

Detente ahí.

Stop right there.

— Ne Zha (2019)

Niño, ¡detente!

Child, stop!

— Greenland: El último refugio (2020)

Detente o ella vendrá.

Stop, or she’ll come.

— ¡Que te den profe! (2013)

Detente y espera refuerzos.

Stop and wait for reinforcements.

— Zootrópolis 2 (2025)

Detente, Johnny.

Stop, Johnny.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Tú detente.

You stop.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Detente, carajo.

Stop, damn it.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Detente, dije.

Stop, I said.

Detente, ya es suficiente.

Stop, that's enough.

— Devdas (2002)

Duane, detente.

Duane, stop.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Detente a mitad de camino, Karl Smart.

Stop halfway, Karl Smart.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Kiri espera, Kiri detente.

Kiri wait, Kiri stop.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Entonces, ya por favor detente, no te pongas así.

So please stop, don't get like that.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Detente aquí.

Stop here.

— Victoria (2015)