damn it
¡Maldita sea, tengo tanta hambre!
Damn, I’m so hungry!
— Gully Boy (2019)
¡Maldita sea!
Damn!
— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)
¡Maldita sea, Fred, espera!
Damn it, Fred, wait!
— Laurence Anyways (2012)
¡Maldita sea, tío!
Damn it, man!
— Haz lo que debas (1989)
¡Maldita sea, no puedo!
Damn it, I can't!
— Sin amor (2017)
¡Maldita sea, Richards!
Damn it, Richards!
— The Running Man (2025)
¡Maldita sea, judíos estúpidos!
Damn it, you stupid Jews!
— Los falsificadores (2007)
¡Maldita sea, Jim!
Damn it, Jim!
— Star Trek II. La ira de Khan (1982)
¡Maldita sea, dímelo!
Damn it, tell me!
— Indiana Jones y la última cruzada (1989)
¡Maldita sea, adiós!
Damn it, goodbye!
— Quieto, muere, resucita (1990)
¡Maldita sea, John!
Damn it, John!
— Greenland: El último refugio (2020)
¡Maldita sea, hombre!
— Una batalla tras otra (2025)
¡Maldita sea, Judy!
Damn it, Judy!
Fíjate que aquéllos están en la entrada ¡Maldita sea, estos desgraciados!
Look, those guys are at the entrance. Damn it, those bastards!
— Las noches de Cabiria (1957)
¡Maldita sea, Patrick!
Damn it, Patrick!
— Hasta que llegó su hora (1968)
Que nieve, que nieve, que nieve ¡Maldita sea!
Let it snow, let it snow, let it snow—damn it!
— Jungla de cristal (1988)
¡Maldita sea, te quiero, Derek van Hoyle!
Damn it, I love you, Derek van Hoyle!
— Anaconda (2025)