I call
No te ofendas, así llamo a todos.
Don't be offended, that's what I call everyone.
— Control (2007)
Que salga perfecto o llamo a mi papá.
Let it be perfect or I'll call my dad.
Ahora llamo a mi abogado.
I'll call my lawyer now.
Llamo a la muerte.
I call upon death.
— მონანიება (1987)
Si no llamo a la policía.
If I don't call the police.
— Oh Boy (2012)
Pero no es como yo llamo a la belleza.
But that's not what I call beauty.
— París, je t'aime (2006)
Casi llamo a la policía.
I almost called the police.
Nada, voy, llamo a la puerta y a ver qué pasa.
I'll just go, knock on the door, and see what happens.
— Caché (Escondido) (2005)
Suélteme o llamo a Iolanda.
Let me go, or I'll call Iolanda.
— Estación central de Brasil (1998)
Si prefiere, llamo a una grúa y les digo exactamente donde pueden encontrarla.
If you prefer, I'll call a crane and tell you exactly where you can find it.
— Contratiempo (2017)
Mientras tanto llamo a un médico.
In the meantime, I'll call a doctor.
— Reservoir Dogs (1992)
Sed buenos o llamo a los guardas.
Be good or I'll call the guards.
— El experimento (2001)
Si necesito algo, llamo a la tienda y me lo traen, pues, muy bien.
If I need anything, I call the shop and they bring it to me, which is great.
— Volver (2006)
Entonces, ¿llamo a Lupe y a Yola?
So, should I call Lupe and Yola?
— Roma (2018)
Llamo a la guerrera, Madre.
I call to the warrior, Mother.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
Espera, que llamo a Tom.
Wait, I'll call Tom.
Si llamo a su agente, sé que tendré que ceder.
If I call your agent, I know I’ll have to give in.
— La noche americana (1973)
Llamo a la policía.
Did you call the police.
Yo llamo a esto, Sikander.
I call this, Sikander.
— Bāhubali: The Beginning (2015)