treinta minutos

thirty minutes

→ treinta
phrase Uncommon #14,075
thirty minutes Can refer to a duration or a time interval, depending on context.
SP: El tren sale en treinta minutos.
EN: The train leaves in thirty minutes.

Hay un tren cada treinta minutos.

There is a train every thirty minutes.

Todavía tienes treinta minutos.

You still have thirty minutes left.

Tom tomó una siesta por treinta minutos.

Tom took a nap for thirty minutes.

Estamos a treinta minutos.

We're thirty minutes away.

No se puede salir de la sala de examen hasta pasados treinta minutos.

You cannot leave the exam room until thirty minutes have passed.

Tom partió de aquí hace aproximadamente treinta minutos.

Tom left here about thirty minutes ago.

Tom regresará en menos de treinta minutos.

Tom will be back in less than thirty minutes.

Dile a Tom que estaré allí en treinta minutos.

Tell Tom I’ll be there in thirty minutes.

Estaré de vuelta en treinta minutos para llegar a tiempo al concierto.

I’ll be back in thirty minutes so I can get to the concert on time.

Tom se fue de aquí hace unos treinta minutos.

Tom left here about thirty minutes ago.

Dame treinta minutos.

Give me thirty minutes.

Acabo de oír al respecto hace treinta minutos.

I just heard about it thirty minutes ago.

Treinta minutos de espera a partir de aquí.

Thirty minutes wait from here.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Tom puede llegar caminando hasta su oficina en treinta minutos o menos.

Tom can walk to his office in thirty minutes or less.

Eso nos llevará más de treinta minutos.

That will take us more than thirty minutes.

Voy corriendo al baño cada treinta minutos.

I run to the bathroom every thirty minutes.

Layla tuvo treinta minutos para llegar allá.

Layla had thirty minutes to get there.

¿Te afeitas cada treinta minutos?

Do you shave every thirty minutes?

Tom no esperará más de treinta minutos.

Tom won't wait more than thirty minutes.

Tom solo está treinta minutos atrasado.

Tom is only thirty minutes late.

Tomás llegó treinta minutos temprano.

Tomás arrived thirty minutes early.

Treinta minutos.

Thirty minutes.

Estaré ahí en treinta minutos.

I'll be there in thirty minutes.

Ya casi se te han acabado los treinta minutos.

Your thirty minutes are almost up.

Dos años, siete meses, tres días y supongo que una hora y treinta minutos.

Two years, seven months, three days and I suppose one hour and thirty minutes.

— Love Actually (2003)

Nos vemos en treinta minutos.

See you in thirty minutes.

¿Puedes hacerlo en treinta minutos?

Can you do it in thirty minutes?

¿Se afeita cada treinta minutos?

Does he shave every thirty minutes?

El tren pasa cada treinta minutos.

The train passes every thirty minutes.

Creo que es mejor que esperemos otros treinta minutos.

I think it's best if we wait another thirty minutes.