no me mientas

No me mientas tú también.

Don't lie to me too.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Espera, no me mientas.

Wait, don't lie to me.

— Las diabólicas (1955)

No me mientas más.

Don’t lie to me anymore.

— Volver (2006)

Pero no me mientas, ¡por favor!

But don’t lie to me, please!

— Volver (2006)

Por favor, no me mientas.

Please don't lie to me.

No me mientas de nuevo.

Don't lie to me again.

Pepa, no me mientas.

Pepa, don't lie to me.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)