el aparcamiento

car park, parking lot

a p a ɾ k a ˈm j e n t o
aparc to park + amiento act, process, or result of
noun · masculine Uncommon #20,361
car park, parking lot In Spain, this usually means the place where you park a car.
SP: Hay un aparcamiento cerca de la estación.
EN: There's a car park near the station.

Vi algunos coches en el aparcamiento.

I saw some cars in the parking lot.

Esto no es un aparcamiento público.

This is not a public parking lot.

— Rebeca (1940)

Espera en el aparcamiento.

Wait in the parking lot.

— Gully Boy (2019)

Nunca llegué a averiguar qué era el aparcamiento.

I never found out what the parking lot was.

Al aparcamiento.

To the car park.

— Legado en los huesos (2019)

Ahora somos más, en el aparcamiento.

Now there are more of us in the parking lot.

— Sin amor (2017)

Un coche en el aparcamiento está ardiendo.

A car in the parking lot is on fire.

Los sábados por la noche es difícil encontrar aparcamiento por aquí.

On Saturday nights, it’s hard to find parking around here.

El Ayuntamiento va a construir el nuevo aparcamiento.

The City Council is going to build the new parking lot.

— Cinema Paradiso (1988)

¿Y las pegatinas del aparcamiento?

And what about the parking stickers?

— Juno (2007)

Que fue robado de un aparcamiento privado ese fin de semana.

It was stolen from a private parking lot that weekend.

— Contratiempo (2017)

El coche cabrá en el aparcamiento.

The car will fit in the parking space.

Servicios Evergreen, especialidad en seguridad, aparcamiento y limpieza.

Evergreen Services, specializing in security, parking and cleaning.

— Old Boy (2003)

Aparcamiento, de estancia limitada tres.

Parking, limited stay for three hours.

— American Gangster (2007)

Le robaron el coche en ese aparcamiento.

His car was stolen in that parking lot.

Disponemos de aparcamiento para los clientes.

We have parking available for customers.

Voy a pie porque no hay aparcamiento en el centro a estas horas.

I'm walking because there's no parking in the city center at this time of day.

En Newark no hay aparcamiento tres.

There is no parking lot three in Newark.

— American Gangster (2007)

Te vi hace seis meses en este aparcamiento.

I saw you six months ago in this parking lot.