the opportunity to
It's the opportunity of a lifetime.
No tendré la oportunidad de hacerlo.
I won’t have the opportunity to do it.
La oportunidad de hacer algo para otra persona.
The opportunity to do something for someone else.
Te ofrezco la oportunidad de actuar en papeles que realmente importan.
I offer you the opportunity to act in roles that truly matter.
— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)
Por empezar, la oportunidad de asistir a mis clases.
First of all, the opportunity to attend my classes.
— El club de los poetas muertos (1989)
Nunca se me presentará la oportunidad de hacer eso.
I'll never get the chance to do that.
Lamentablemente, nunca tuve la oportunidad de conocerla.
Unfortunately, I never had the opportunity to meet her.
Creo que si tuviera la oportunidad de largarse, dejaría este lugar.
I think if I had the chance to leave, I would leave this place.
— Psicosis (1960)
Hemos perdido la oportunidad de ser felices.
We have lost the opportunity to be happy.
— Rebeca (1940)