Yap.Town

qué es eso

what is that

→ qué
phrase Uncommon #12,402
what is that Used to ask about the identity or meaning of something.
SP: ¿Qué es eso que tienes en la mano?
EN: What's that you have in your hand?

Viejo, ¿qué es eso?

Dude, what's that?

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Hostia puta, ¿qué es eso?

Holy shit, what is that?

— [REC] (2007)

Por qué es eso?

Why is that?

Quiero saber qué es eso.

I want to know what that is.

Y qué es eso?

And what is that?

Por favor, dime qué es eso.

Please tell me what that is.

Hagrid, ¿se puede saber qué es eso?

Hagrid, may I ask what that is?

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Loco bastardo, ¿qué es eso de tirar mierda a los demás?

Crazy bastard, what's with throwing shit at others?

— The Chaser (2008)

Espera, ¡qué es eso!

Wait, what's that!

— Estación central de Brasil (1998)

Me quieren decir qué es eso ahí?

Do they want to tell me what that is over there?

— Doña Clara (2016)

No sé qué es eso.

I don't know what that is.

— Enrique V (1989)

Disculpa, ¿qué es eso?

Excuse me, what is that?

— Eternity (2025)

Órale y qué es eso.

Whoa, what’s that?

— Y tu mamá también (2001)

Para qué es eso?

What is that for?

Toma-tina, ¿qué es eso?

Toma-tina, what is that?

— Sólo se vive una vez (2011)

Harvey, ¿qué es eso?

Harvey, what is that?

— American Splendor (2003)

Sabes qué es eso?

Do you know what that is?

— Anora (2024)

No sé qué es eso y no quiero saber.

I don't know what that is and I don't want to know.

— Anora (2024)

Ni siquiera sé qué es eso.

I don't even know what that is.