estás enfermo

you are ill

→ estar
phrase Uncommon #24,517
you are ill Addressed to one person using the masculine form; use «estás enferma» when speaking to a woman.
SP: ¿Estás enfermo? Deberías descansar.
EN: Are you ill? You should rest.

Valerka, ¿qué te pasa, estás enfermo?

Valerka, what's wrong, are you sick?

— Quieto, muere, resucita (1990)

¡Y tú estás enfermo de la cabeza!

And you’re out of your mind!

— Amarcord (1973)

Larry, estás enfermo.

Larry, you're sick.

— Casi famosos (2000)

Tú estás enfermo.

You’re sick.

— Hogar (2020)

Si estás enfermo vete al hospital.

If you are sick, go to the hospital.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Espera, ¿por qué no estás enfermo como todos los demás?

Wait, why aren't you sick like everyone else?

— Return to Silent Hill (2026)

Ya no estás enfermo.

You're not sick anymore.

— Como agua para chocolate (1992)

No estás enfermo.

You’re not sick.

No es bueno pensar duro cuando estás enfermo.

It's not good to think hard when you're sick.

Si estás enfermo, ve a un hospital.

If you are sick, go to a hospital.

— Sin amor (2017)

Oí que estás enfermo.

I heard you're sick.

— A primera vista (2014)

Estás enfermo.

You are sick.

— La princesa prometida (1987)

Estás enfermo?

Are you sick?

— Greenland: El último refugio (2020)

Estás enfermo, Yura.

You're sick, Yura.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

Entonces, ¿tú estás enfermo?

So, are you sick?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

¿Porque estás enfermo?

Why are you sick?

— Diarios de motocicleta (2004)