Yap.Town

las puertas

doors

→ el
phrase Common #4,924
doors Plural of "la puerta". Can also refer to gates or entrances depending on context.
SP: Las puertas del museo están cerradas.
EN: The museum doors are closed.

En unos cuantos días, yo estaré a las puertas del cielo.

In a few days, I will be at the gates of heaven.

— स्वदेस (2004)

Las puertas.

The doors.

Vamos a ayudarle a abrir las puertas.

We are going to help you open the doors.

— El imperio de las sombras (2016)

Cerrad las puertas, no quiero interrupciones.

Close the doors, I don't want any interruptions.

— La ola (2008)

Se cerrarán las puertas.

The doors will close.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Y se perdió detrás de las puertas del asilo.

And he disappeared behind the doors of the asylum.

— Black (2005)

Cierre las puertas.

Close the doors.

— El agente secreto (2025)

Si eres un amigo, dí la contraseña y las puertas se abrirán.

If you are a friend, say the password and the doors will open.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Bloquea las puertas.

Lock the doors.

Más allá de las puertas del hospital, una vida pacífica espera.

Beyond the hospital doors, a peaceful life awaits.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Vaya a las puertas principales.

Go to the main gates.

— El agente secreto (2025)

Abrid las puertas.

Open the doors.

Las puertas del Infierno?

The gates of Hell?

— La gran juerga (1966)

El primer cohete indica que las puertas se han abierto.

The first rocket indicates that the doors have opened.

— Sólo se vive una vez (2011)

Un encargado abrirá las puertas para que salgan del tren.

A staff member will open the doors so you can get off the train.

— Tesis (1996)

No te olvides de cerrar las puertas antes de salir.

Don't forget to close the doors before you leave.

Las puertas estaban abiertas.

The doors were open.

— El agente secreto (2025)

Han cerrado las puertas.

They've closed the doors.

— Sin amor (2017)

Tom, ¿quieres cerrar las puertas para que podamos iniciar la asamblea?

Tom, would you like to close the doors so we can start the meeting?

— Scary Movie (2000)

Las puertas se abrieron solas.

The doors opened by themselves.

Acabamos de abrir una de las puertas contra explosión.

We just opened one of the blast doors.

— Greenland: El último refugio (2020)

He oído que no pueden abrir las puertas.

I heard they can't open the doors.

No abras las puertas y espera a la grúa.

Don't open the doors and wait for the tow truck.

— Encontré al diablo (2010)

Ya sabe cómo son de sensibles las puertas de la entrada.

You know how sensitive the front doors are.

— Ghost in the Shell (1995)

Prepárate para abrir las puertas.

Get ready to open the doors.

Cuando el último cliente salga, cerramos las puertas.

When the last customer leaves, we close the doors.

Jangu, memoriza el sonido de las puertas.

Jangu, memorize the sound of the doors.

— RRR (2022)

Vigilen las puertas.

Watch the doors.

En las puertas de los apartamentos.

On the apartment doors.

— Doña Clara (2016)

Las puertas del ascensor no querían abrir.

The elevator doors wouldn't open.

Tres niños abrieron las puertas del edificio.

Three children opened the doors of the building.

Las puertas están abiertas.

The doors are open.

Nadie puede entrar ya cerradas las puertas.

No one can enter once the doors are closed.

Las puertas siguen cerradas.

The doors remain closed.

— La ola (2008)

Cerrad las puertas, el Sr. Wenger no quiere interrupciones.

Close the doors, Mr. Wenger doesn't want any interruptions.

— La ola (2008)

Se cerraron las puertas.

The doors closed.

Los seguros de las puertas dejaron de funcionar.

The door locks stopped working.

Vigila las puertas.

Watch the doors.

— American Gangster (2007)

Abran las puertas.

Open the doors.

— Moulin Rouge (2001)

Me recuerda a las puertas, y las puertas son cosas muy útiles.

It reminds me of doors, and doors are very useful things.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Cierra bien las puertas.

Close the doors tightly.

— Scream 7 (2026)

La campana sonó y las puertas se abrieron.

The bell rang and the doors opened.

Las puertas de seguridad cierran desde adentro.

Security doors lock from the inside.

Abre las puertas.

Open the doors.

Aléjense de las puertas.

Stay away from the doors.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Las puertas del ascensor suenan raro.

The elevator doors make a strange noise.

Es la primera vez que dejo mi coche sin cerrar las puertas.

It's the first time I've left my car with the doors unlocked.

Las puertas están cerradas.

The doors are closed.

Los japoneses están vigilando las puertas.

The Japanese are guarding the gates.

— Las flores de la guerra (2011)

Janusz, las puertas se cerrarán pronto y tendrá que marcharse.

Janusz, the doors will close soon and you will have to leave.

— Cónclave (2024)

Abrí las puertas.

I opened the doors.

Vigilan las puertas, tienen las llaves.

They guard the doors, they have the keys.

Las puertas del ascensor hacen un ruido raro.

The elevator doors are making a strange noise.

Las puertas están abiertas para todo el que quiera entrar.

The doors are open to anyone who wants to enter.

Los tres niños abrieron las puertas del edificio.

The three children opened the doors of the building.

Las puertas siempre están abiertas para ti.

The doors are always open for you.

— Drive (2011)

Hace frío, cierren las puertas.

It's cold, close the doors.

— El arca rusa (2002)

Una de las puertas estaba abierta.

One of the doors was open.

Puedes abrirme las puertas.

Can you open the doors for me?

— American Gangster (2007)

El guardaespaldas saldrá primero para abrir las puertas.

The bodyguard will step out first to open the doors.

— Un profeta (2009)

Cierren las puertas.

Close the doors.

— Un profeta (2009)

No abras las puertas.

Don't open the doors.

Cerraron las puertas y las ventanas.

They closed the doors and windows.

En las puertas.

At the doors.

— Doña Clara (2016)

Las puertas del ascensor se abrieron.

The elevator doors opened.

Las puertas están cerradas, señor.

The doors are closed, sir.

— Titanic (1997)