del techo

from the ceiling

→ del
phrase Uncommon #22,750
from the ceiling Del is the contraction of de + el. Techo can mean “ceiling” or “roof,” depending on context.
SP: El gato saltó del techo al jardín.
EN: The cat jumped from the roof into the garden.

¿Vas a lo del techo?

Are you going to the thing on the roof?

— Ya no estoy aquí (2019)

Sensei su chico se cayó del techo y lo arrestaron.

Sensei, your boy fell off the roof and was arrested.

— Una batalla tras otra (2025)

Saltó del techo.

He jumped off the roof.

— Los chicos del coro (2004)

Y cuando duermen, cuelgan del techo como murciélagos.

And when they sleep, they hang from the ceiling like bats.

— Jojo Rabbit (2019)

Tom se bajó del techo.

Tom climbed down from the roof.

Que miren la manta del techo.

Have them look at the blanket on the ceiling.

— Ya no estoy aquí (2019)

Te pago en cuanto arregles los hoyos del techo.

I'll pay you as soon as you fix the holes in the ceiling.

— GOAT: Como cabras (2026)

Espera que salga del techo.

Wait for it to come out of the roof.

El tipo sin hogar del techo.

The homeless guy on the roof.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Las arañas bajaron del techo.

The spiders came down from the ceiling.

Él colgó una lámpara del techo.

He hung a lamp from the ceiling.

Hay uno en el que cuelgan del techo como murciélagos.

There's one where they hang from the ceiling like bats.

— Jojo Rabbit (2019)

Olvídate del techo.

Forget about the roof.

— Jungla de cristal (1988)

La lámpara cuelga del techo.

The lamp hangs from the ceiling.

Tom se cayó del techo y se rompió tres costillas.

Tom fell off the roof and broke three ribs.

¡Me ocupo del techo!

I’ll take care of the roof!

— El botín (2026)