Yap.Town

de hambre

from hunger

→ de
phrase Common #4,735
from hunger Often used in expressions like morir de hambre, meaning 'to starve'.
SP: El niño lloraba de hambre.
EN: The child was crying from hunger.

No tengo nada de hambre.

I'm not hungry at all.

En enero puedes morirte de hambre.

You could starve to death in January.

— Die My Love (2025)

La gente aun muere de hambre.

People still die of hunger.

— Stalker (1979)

Estoy muerta de hambre.

I'm starving.

— Perfectos desconocidos (2016)

Prefiero morirme de hambre antes que robar.

I'd rather starve to death than steal.

Estamos muertos de hambre.

We are starving.

— El prisionero de las montañas (1996)

Tengo un chingo de hambre.

I'm fucking starving.

Los que sufren de hambre en África necesitan una ayuda urgente.

Those suffering from hunger in Africa need urgent help.

No habrá algo contra esos muertos de hambre.

There will be nothing against those starving people.

— Las noches de Cabiria (1957)

Entonces apúrate, los invitados mueren de hambre.

So hurry up, the guests are starving.

— Laurence Anyways (2012)

Me moría de hambre, bro.

I was starving, bro.

— GOAT: Como cabras (2026)

Miles de personas murieron de hambre.

Thousands of people died of hunger.

Debes estar muerta de hambre.

You must be starving.

Porque te morirás de hambre.

Because you will starve to death.

— It (Eso) (2017)

Muchos niños mueren de hambre en África.

Many children die of hunger in Africa.

Nos morimos de hambre.

We're starving.

Y te mueres de hambre, yo no dejaba de comer.

And you're starving, I never stopped eating.

— Die My Love (2025)

Mi familia se muere de hambre, señor.

My family is starving, sir.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Fue un año seco, y muchos animales murieron de hambre.

It was a dry year, and many animals died of hunger.

Espera, me moriré de hambre.

Wait, I'll starve.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

No matará de hambre a los perros.

He/She won't starve the dogs.

Muero de hambre.

I'm starving.

— Mulholland Drive (2001)

Muchos de los obreros murieron de hambre.

Many of the workers died of hunger.

Los niños se mueren de hambre.

The children are dying of hunger.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Tengo un poquito de hambre.

I'm a little hungry.

Y tienes razón, no oigo a mis hijos llorar de hambre.

And you're right, I don't hear my children crying from hunger.

— Haz lo que debas (1989)

Gracias, muero de hambre.

Thanks, I'm starving.

— Lindas y letales (2026)

Trabajar ahí es igual que morirse de hambre.

Working there is like starving to death.

El porro me da un poquito de hambre y me relaja mucho.

Weed makes me a little hungry and really relaxes me.

— Volver (2006)

Me moría de hambre.

I was starving.

— El castillo en el cielo (1986)

Fue un año seco y muchos animales murieron de hambre.

It was a dry year and many animals died of hunger.

Él lloraba de hambre.

He was crying from hunger.

Se desmayó de hambre y fatiga, pero volvió en si un rato después.

He fainted from hunger and fatigue, but came to a little while later.

No tengo ni gota de hambre.

I'm not hungry at all.