I'll take you
No te llevaré con el director, pero tengo que castigarte.
I won't take you to the principal, but I have to punish you.
— Los chicos del coro (2004)
Cuando todo esto termine, te llevaré a Gondoa.
When all this is over, I'll take you to Gondoa.
— El castillo en el cielo (1986)
Te llevaré de vuelta adonde empezó todo.
I'll take you back to where it all began.
— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)
Te llevaré a cualquier lugar que quieras ir.
I'll take you anywhere you want to go.
Hoy te llevaré a Wumei Lane a comer bolas.
Today I'll take you to Wumei Lane to eat balls.
— La linterna roja (1991)
De acuerdo, de acuerdo, de acuerdo, te llevaré al maldito recinto.
Okay, okay, okay, I'll take you to the damn place.
— Hunting Season (2025)
I'll take you swimming.