when …
¿Cuándo se dieron ustedes cuenta de que algo andaba mal?
When did you realize something was wrong?
¿Cuándo se realizan las elecciones nacionales?
When are the national elections held?
¿Cuándo se espera que llegue el próximo tren?
When is the next train expected to arrive?
¿Cuándo se fundó esta universidad?
When was this university founded?
¿Cuándo se publica su nueva novela?
When is her new novel coming out?