are …ing
Los días se están oscureciendo.
The days are getting darker.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
Las cosas se están poniendo un poco desagradables aquí, Abigail.
Things are getting a little unpleasant here, Abigail.
— Turno de noche (2026)
En Italia y España los equipos de protección se están agotando.
Protective equipment is running out in Italy and Spain.
El pedido físico es correcto y se están cobrando adecuadamente.
The physical order is correct and payments are being made appropriately.
— Sin piedad (2026)
Los medios se están aprovechando de la situación.
The media are taking advantage of the situation.
Los tiempos se están poniendo muy difíciles.
Times are getting really tough.
— Voces inocentes (2005)