Bueno

well, Okay.

ˈb w e n o → bueno
interjection Common #7,718
well Used to introduce, pick up or qualify what you’re saying.
SP: Bueno, si ya estamos todos, podemos empezar.
EN: Well, if we’re all here, we can start.

¡Bueno, eso es bueno!

Well, that's good!

— Avatar: El sentido del agua (2022)

¡Bueno, eso es una gran aventura!

Well, that's quite an adventure!

— Mommy (2014)

¿Bueno yo?

Well, me?

— Nazarín (1959)

¡Bueno, bueno, Diane Després!

Well, well, Diane Després!

— Mommy (2014)

¡Bueno, gracias eh!

Well, thanks a lot!

— Nuevo Orden (2020)

¡Bueno, esta camisa nueva no duró mucho!

Well, this new shirt didn’t last long!

— El viento se levanta (2013)

¡Bueno, no permitiré eso!

Well, I won't allow that!

— La sirena (2016)

¡Bueno, chao!

Well, bye!

— Funny Games (1997)

¡Bueno, esas no son noticias aburridas, Toronto!

Well, that’s not boring news, Toronto!

— Mommy (2014)

¡Bueno, bueno, bueno!

Well, well, well!

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

¡Bueno, basta ya!

All right, that's enough!

— El manantial de las colinas (1986)

¡Bueno, lo hice!

Well, I did it!

— Ne Zha (2019)

¡Bueno entonces juega conmigo!

Well, then play with me!

— System crasher (2019)

Estamos hablando de ti ¡Bueno, estoy cansado y ya no puedo hacer esto!

We're talking about you. Well, I'm tired, and I can't do this anymore!

— Gully Boy (2019)

¡Bueno, espera!

Well, wait!

— Victoria (2015)

¡Bueno, yo también lo siento mucho!

Well, I’m very sorry too!

— Un día de furia (1993)

¡Bueno, salud!

Well, cheers!

— Comer, beber, amar (1994)

¿Bueno y cuál es tu planeta favorito?

So, what's your favorite planet?

— P.K. (Peekay) (2014)

¿Bueno, qué?

Well, what is it?

— Andrei Rublev (1966)

¡Bueno, cuídese!

Well, take care!

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

¿Bueno y cómo es mi personalidad?

Well, what am I like as a person?

— P.K. (Peekay) (2014)

¿Bueno, puedo darles una mano?

Well, can I give you a hand?

— Mommy (2014)

¿Bueno qué, los futbolistas no bailan o qué?

Well, what, footballers don’t dance or what?

— Rudo y Cursi (2008)

¡Bueno, eso es muy apropiado para el uniforme!

Well, that’s very appropriate for the uniform!

— El viento se levanta (2013)

¡Bueno, pues vamos a poder llevarlo a Houston!

Well, then we’ll be able to take it to Houston!

— Museo (2018)

¡Bueno, yo no!

Well, not me!

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

¿Bueno, yo voy?

Well, should I go?

— Hermano (1997)

Vadim Bueno, cada vez que vienes, sólo te preocupan las elecciones.

Vadim Bueno, every time you come, you're only concerned about the elections.

— Leviatán (2014)

¡Bueno, Coutinho!

Well done, Coutinho!

— Cidade dos Homens (2007)

¡Bueno, es la última!

Well, this is the last one!

— El secreto de sus ojos (2009)

¡Bueno, señores!

Well, gentlemen!

— El profesional (Léon) (1994)

"Bueno, fue su madre".

Well, it was his mother.

— Durante la tormenta (2018)

¡Bueno, basta!

All right, that's enough!

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

¡Bueno, síganme!

Well, follow me!

— Una cuestión de tiempo (2013)

¿Bueno qué?

Well, what is it?

— Andrei Rublev (1966)

¿Bueno, a qué viniste?

So, what did you come here for?

— Secret Sunshine (2007)

¡Bueno, tampoco yo, Jessie, puedo más!

Well, I can't take it anymore either, Jessie!

— Las noches de Cabiria (1957)

¡Bueno, muchachos!

All right, guys!

— No se lo digas a nadie (2006)

¡Bueno, el cuello del dragón apesta!

Well, the dragon's neck stinks!

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

"Bueno, niños", dijo él.

“Well, kids,” he said.

¡Bueno, tal vez él sabía que no te lo merecías!

Well, maybe he knew you didn’t deserve it!

— Ne Zha (2019)

¿Bueno y al final pudiste cobrarle a Souta?

So, were you able to get Souta to pay in the end?

— Suzume (2022)

¡Bueno, doña Sebastiana!

Well, Mrs. Sebastiana!

— El agente secreto (2025)

"Bueno, mi nombre es Standard Gabriel".

Well, my name is Standard Gabriel.

— Drive (2011)

¡Bueno hombres, vamos yendo!

All right, guys, let's get going!

— El viento que agita la cebada (2006)

¿Bueno, cómo estás?

Well, how are you?

— Sin amor (2017)

¡Bueno, creo que terminamos por hoy!

Well, I think we're done for today!

— Perfect Blue (1998)

¡Bueno, ya qué más da!

Well, what does it matter now!

— El tambor de hojalata (1979)

¿Bueno y qué?

So what?

— System crasher (2019)

¡Bueno, vete al carajo, Jackie Chan gordo!

Well, screw you, fat Jackie Chan!

— Los hermanos demolición (2026)

¡Bueno, podemos empezar!

Well, we can get started!

— La noche americana (1973)

¡Bueno, ya te suelto!

All right, I’ll let you go now!

— El secreto de sus ojos (2009)

¡Bueno, hola!

Well, hello!

— Mommy (2014)

¿Bueno, qué te pasa?

Well, what's wrong?

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

interjection Rare #38,185
Okay. Used to accept a suggestion or proposal.
SP: —¿Quedamos a las ocho? —Bueno, allí nos vemos.
EN: “Shall we meet at eight?” “Okay, see you there.”

¡Bueno, vamos!

All right, let's go!

— Sin novedad en el frente (2022)

¡Bueno!

Well!

— Incendios (2010)

Y aunque, por supuesto, eso no es importante para mí "Bueno, ¿por qué no?"

And although, of course, that’s not important to me. “Well, why not?”

— Wicked (2024)

¡Bueno, sí!

Well, yes!

— Intocable (2011)

¡Bueno, vamos allá!

Well, here we go!

— American Gangster (2007)

¿Bueno, por qué no?

Well, why not?

— Valor sentimental (2025)

¡Bueno, quédatelos todos!

Fine, keep them all!

— Такси-блюз (1990)

¡Bueno, bueno!

Well, well!

— La sociedad de la nieve (2023)

¡Bueno, un sorbo no puede hacer daño!

Well, one sip can't hurt!

— Ne Zha (2019)

Sounds similar to