esta canción

this song

→ este
phrase Common #4,542
this song Esta agrees with canción, which is feminine.
SP: ¿Conoces esta canción?
EN: Do you know this song?

Me encanta esta canción.

I love this song.

— Los muertos no mueren (2019)

Le dedico esta canción a mi pueblo.

I dedicate this song to my people.

Esta canción nos ha cambiado el cerebro.

This song has changed our brains.

— Lazzaro feliz (2018)

Esta canción no te va.

This song doesn’t suit you.

— Chungking Express (1994)

¿Le gustaba esta canción?

Did you like this song?

— Chungking Express (1994)

Mi hermana me enseñó esta canción.

My sister taught me this song.

— El mundo (2004)

Esta canción me emociona tanto que hace a mis ojos llorar.

This song moves me so much that it makes my eyes cry.

Esta canción se la escribí a él.

I wrote this song for him.

— Los pecadores (2025)

Te dedico esta canción.

I dedicate this song to you.

Esta canción es para Tinu y sus amigos.

This song is for Tinu and his friends.

— Dil se.. (1998)

Nunca ha escuchado esta canción.

He's never heard this song.

— Greenland 2 (2026)

Solo es el fin de esta canción.

It's just the end of this song.

Esta canción está prohibida.

This song is banned.

— Voces inocentes (2005)

¿Te encanta esta canción?

Do you love this song?

Tocaron esta canción durante mi clase de francés.

They played this song during my French class.

Amo la energía en esta canción.

I love the energy in this song.

Esta canción parecía apropiada.

This song seemed appropriate.

Espera, solo escucha esta canción por un segundo.

Wait, just listen to this song for a second.

— Broker (2022)

Me gusta el ritmo lento de esta canción.

I like the slow rhythm of this song.

He oído la versión francesa de esta canción.

I’ve heard the French version of this song.

Esta canción me recuerda a mi ciudad natal.

This song reminds me of my hometown.

Esta canción me alegra.

This song makes me happy.

Esta canción es fácil de aprender.

This song is easy to learn.

Esta canción se la enseñó la abuela.

Their grandmother taught them this song.

— Volver (2006)

Esta canción me pone feliz.

This song makes me happy.

No me sorprendería demasiado si esta canción se volviera un éxito.

I wouldn’t be too surprised if this song became a hit.

Tom llora cada vez que oye esta canción.

Tom cries every time he hears this song.

¿Te sabes la letra de esta canción?

Do you know the lyrics to this song?

Adoro esta canción.

I love this song.

¿Cuál es el nombre de esta canción?

What’s the name of this song?

Esta canción me recuerda a la niña que me gusta.

This song reminds me of the girl I like.

Estuve dos años practicando esta canción.

I spent two years practicing this song.

— El mundo (2004)

No conozco esta canción.

I don't know this song.

¿Conoces esta canción?

Do you know this song?

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Esta canción es más vieja que yo.

This song is older than I am.

— Juno (2007)

A mi hermano le gusta esta canción.

My brother likes this song.

— A primera vista (2014)

Esta canción es una canción de amor.

This song is a love song.

Esta es la tercera vez que he oído esta canción hoy.

This is the third time I’ve heard this song today.

Llevo toda la semana practicando esta canción.

I've been practicing this song all week.

Me gustaría dedicar esta canción a María, la mujer más guapa del mundo.

I would like to dedicate this song to Maria, the most beautiful woman in the world.

¿Reconoces esta canción?

Do you recognize this song?

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

¿No es buena esta canción?

Isn’t this song good?

— Decision to Leave (2022)

Puedo cantar esta canción sin ver la letra.

I can sing this song without seeing the lyrics.

Esta canción es muy popular entre la gente joven.

This song is very popular among young people.

Esta canción es conocida por todos.

This song is known by everyone.

Siempre que oigo esta canción, pienso en su sonrisa.

Whenever I hear this song, I think of her smile.

Esta canción es genial.

This song is great.

— Decision to Leave (2022)

Esta canción me recuerda a un antiguo conocido.

This song reminds me of an old acquaintance.

Creo que he oído esta canción antes.

I think I've heard this song before.

Esta canción explica por qué me voy de casa para ser azafata.

This song explains why I'm leaving home to become a flight attendant.

— Casi famosos (2000)

Ojalá tocaran esta canción una y otra vez.

I wish they would play this song over and over again.

Esta canción "en la ciudad" suena todo el tiempo.

This song, "In the City," is playing all the time.

— El agente secreto (2025)

Esta canción me trae recuerdos de alguien.

This song brings back memories of someone.

Esta canción me hace pensar en alguien.

This song makes me think of someone.

Esta canción me recuerda mi infancia.

This song reminds me of my childhood.

A la gente le gustó esta canción.

People liked this song.

Esta canción me recuerda a mi infancia.

This song reminds me of my childhood.

Pon la música más alto, que esta canción me encanta y quiero bailar.

Turn the music up, I love this song and I want to dance.

Esta canción la escribió Foster.

Foster wrote this song.

Lloro cada vez que oigo esta canción.

I cry every time I hear this song.

Esta canción la aprendí de mi padre.

I learned this song from my father.

— Picnic (1955)

Esta canción suena triste.

This song sounds sad.

Siempre tocaba esta canción con la trompeta, y por eso me la aprendí.

I always used to play this song on the trumpet, and that's why I learned it.

— La strada (1954)

¿Te gusta esta canción?

Do you like this song?

Esta canción es pegadiza.

This song is catchy.

Esta canción es muy popular en Japón.

This song is very popular in Japan.

Conocemos esta canción.

We know this song.

Esta canción se parece a una que escuché hace unos minutos.

This song sounds like one I heard a few minutes ago.

Esta canción ya la escuché.

I've heard this song before.

— Nueve reinas (2000)

Les encanta esta canción.

They love this song.

¿Nunca has escuchado esta canción?

Have you never heard this song?

— Greenland 2 (2026)

Alguien dedica esta canción a Rosinha.

Someone dedicates this song to Rosinha.

— O Auto da Compadecida (2000)

¡Me gusta mucho esta canción!

I really like this song!

No me gusta esta canción.

I don't like this song.

Esta canción es un clásico.

This song is a classic.

Me gusta esta canción.

I like this song.

— Blade Runner 2049 (2017)

¿También te gusta esta canción?

Do you like this song too?

— Chungking Express (1994)

Esta canción me recuerda a mi juventud.

This song reminds me of my youth.

¿Has escuchado esta canción alguna vez?

Have you ever heard this song?

Esta canción es muy conmovedora.

This song is very moving.