Yap.Town

as montanhas

the mountains

→ as
phrase Uncommon #15,571
the mountains Plural form with the definite article.
PO: Adoro caminhar nas montanhas no verão.
EN: I love hiking in the mountains in the summer.

E aqui, tem uma janela que dá para as montanhas.

And here, there's a window that looks out onto the mountains.

— Laurence Anyways (2012)

As montanhas são velhas mas continuam verdes.

The mountains are old, but they remain green.

— Roma (2018)

As montanhas do Himalaia são mais altas do que as dos Andes.

The Himalayan mountains are higher than the Andes mountains.

No verão eu vou para o mar, no inverno para as montanhas.

In the summer I go to the sea, in the winter to the mountains.

Gostaríamos de ir para as montanhas.

We would like to go to the mountains.

Estamos subindo as montanhas, então por que você não vem conosco?

We're climbing the mountains, so why don't you come with us?

Todos, para as montanhas!

Everyone, to the mountains!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Fui para as montanhas pegar madeira.

I went to the mountains to get wood.

— Rashomon (1950)

Respondi que odeio as montanhas.

I replied that I hate the mountains.

— Decisão de Partir (2022)

Fogem para as montanhas quando deviam ficar e lutar.

They flee to the mountains when they should stay and fight.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Leva até as montanhas.

It takes you up to the mountains.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

As montanhas são maiores do que as colinas.

The mountains are larger than the hills.

Se encontrássemos um lugar melhor, eu poderia ver as montanhas.

If we found a better place, I could see the mountains.

— A Canção do Mar (2014)

Eu cruzei o campo e as montanhas, visitando todos os templos.

I crossed the countryside and the mountains, visiting all the temples.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Mostre as montanhas.

Show the mountains.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Eu prefiro as montanhas ao mar.

I prefer the mountains to the sea.

As montanhas são o seu travesseiro.

The mountains are your pillow.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Você realmente escalou as montanhas para me ver?

Did you really climb the mountains to see me?

— Baahubali: O Início (2015)

Quero ver as montanhas de novo.

I want to see the mountains again.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Deixamos as montanhas e atingimos a planície.

We left the mountains and reached the plain.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Veja, as montanhas!

Look, the mountains!

— A Canção do Mar (2014)

Ele arranhou você por odiar as montanhas?

Did he scratch you because he hates mountains?

— Decisão de Partir (2022)