the sign
O sinal de socorro que recebemos de fora.
The distress signal we received from outside.
— Greenland – Um Novo Começo (2026)
O sinal está fraco, mas escutamos.
The signal is weak, but we can hear it.
— Greenland - O Último Refúgio (2020)
Aquela canção, "O rosto que sinto falta", no seu diário, é o sinal.
That song, “The Face I Miss,” in your diary is the sign.
— Oldboy - Velho Amigo (2003)
E dando o sinal da partida, o Gonçalo pôs-se em marcha.
And at the signal to set off, Gonçalo got moving.
Não ultrapasse o sinal vermelho!
Don't run the red light!