é ótimo

it's great

→ ser
phrase Common #1,850
it's great Used to express strong approval or that something is very good.
PO: O restaurante é ótimo.
EN: The restaurant is great.

É ótimo aqui.

It's great here.

Este sítio é ótimo mesmo!

This place is really great!

E isso é ótimo.

And that's great.

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Parece simples, mas o sabor é ótimo.

It looks simple, but it tastes great.

— O Motorista De Táxi (2017)

Tom é ótimo em resolver problemas.

Tom is great at solving problems.

Isto é ótimo.

This is great.

Sem querer é ótimo.

It's great without even trying.

— Tropa de Elite (2007)

Ele não é ótimo?

Isn't he great?

— Titanic (1997)

Isso é ótimo, maravilhoso.

That's great, wonderful.

— Juno (2007)

Veja, isto é ótimo para coçar as costas.

Look, this is great for scratching your back.

— As Vidas dos Outros (2006)

É ótimo.

That's great.

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

"Nada mal" é ótimo.

“Not bad” is great.

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

É ótimo estar de volta.

It’s great to be back.

É ótimo, ótimo.

It's great, really great.

— Anora (2024)

Isso é ótimo para ouvir.

That’s great to hear.

Mas é ótimo.

But it's great.

— Quase Famosos (2000)

Esse rapaz é ótimo.

This guy is great.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

O cão de Tom é ótimo nadador.

Tom's dog is a great swimmer.

É ótimo ver todos vocês.

It’s great to see you all.

— O Amor Acontece (2003)

O lugar é ótimo.

The place is great.

— One Mile: Chapter One (2026)

O ar fresco é ótimo.

Fresh air is great.

— Amigos Improváveis (2011)

Não é ótimo?

Isn't that great?

— Os Tenenbaums - Uma Comédia Genial (2001)

Muito bem, isso é ótimo.

Very good, that's great.

— Blow Out - Explosão (1981)

Ótimo, mas isto é ótimo.

Great, but this is great.

— O Pagador de Promessas (1962)

Ah, mas isso é ótimo.

Oh, but that's great.

Sim, isso é ótimo.

Yes, that's great.

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

Este lugar é ótimo para pensar.

This place is great for thinking.

— Fellini 8½ (1963)

O lugar é ótimo!

The place is great!

— Uma Mulher Fantástica (2017)

O caldo, o caldo dele é ótimo.

The broth, his broth is great.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

É ótimo poder estar aqui.

It’s great to be here.

O governo britânico é ótimo.

The British government is great.

— तुम्बाड (2018)

Ele é ótimo.

He's great.

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

Este carro é ótimo quando está sol, não é?

This car is great when it's sunny, isn't it?

— Suzume (2022)

Isso é ótimo.

That is great.

— Des vents contraires (2011)

É ótimo vê-lo, Gandalf!

It's great to see you, Gandalf!

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Não é ótimo.

It's not great.

— Amor de Improviso (2017)

Isto é ótimo!

This is great!

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Querida, é ótimo vê-la.

Honey, it's great to see you.

— Titanic (1997)

O cheiro disso não é ótimo?

Doesn't this smell great?

Esse peixe é ótimo.

This fish is great.

— Comer Beber Homem Mulher (1994)

Isso é ótimo!

That is great!

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

É ótimo ver vocês assim.

It's great to see you like this.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

É ótimo, não?

That's great, isn't it?

— A Onda (2008)

É ótimo com duas.

It's great with two.

— Chicago (2002)

É ótimo ter um lado artístico.

It’s great to have an artistic side.

— A Vida de Adèle (2013)

A gente é ótimo nisso.

We're great at this.

— Os Mauzões (2022)

É ótimo ter uma família.

It's great to have a family.

É ótimo correr.

Running is great.

— Ponyo à Beira-Mar (2008)

Isto é ótimo, Bhuvan.

This is great, Bhuvan.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

É ótimo!

It's great!

— Wicked (2024)

O chef é ótimo.

The chef is great.

— Tudo Bons Rapazes (1990)