ela parece

she seems

→ ela

phrase Common #3,918

she seems Used to say how someone appears or seems based on what you can see or hear. Often followed by an adjective, noun, or infinitive.

PO: Ela parece cansada hoje.

EN: She seems tired today.

Ela parece tão bem, e ainda fez uma amiga.

She looks so good, and she even made a friend.

— As Memórias de Marnie (2014)

Veja, ela parece viva.

Look, she seems alive.

— A Partida (2008)

Você lembra como ela parece?

Do you remember what she looks like?

— Crematório (2015)

Ela parece hostil?

Does she seem hostile?

— O Conformista (1971)

Ela parece russa.

She looks Russian.

Ela parece amistosa.

She seems friendly.

Eu não sei se está funcionando ou se ela parece o absorvente de um palhaço.

I don't know if it's working or if it looks like a clown's tampon.

— Podres de Ricos (2018)

Ela parece ter poucos amigos.

She seems to have few friends.

Ela parece esse tipo.

She seems like that type.

— Preso na Escuridão (1997)

Ela parece forte.

She seems strong.

— Psicose (1960)

Ela parece mais jovem do que sua idade.

She looks younger than her age.

Ela parece ter ficado feliz.

She seemed to be happy.

Ela parece conhecer a arte de escrever cartas.

She seems to know the art of letter writing.

Ela parece uma mulher normal.

She looks like a normal woman.

Ela parece madura para a idade que tem.

She seems mature for her age.

— A Vingança de Manon (1986)

Ela parece não gostar de mim.

She doesn’t seem to like me.

Ela parece ser uma boa pessoa.

She seems like a good person.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Ela parece cansada.

She looks tired.

Ela parece tão triste.

She seems so sad.

— Queen (2014)

Ela parece incrível.

She looks amazing.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Nesta ela parece triste, mas sexy.

In this one she looks sad, but sexy.

— A Noite Americana (1973)

Ela parece muito feliz consigo mesma.

She seems very happy with herself.

Ela parece saber algo importante.

She seems to know something important.

Ela parece baixa ao lado da irmã.

She looks short next to her sister.

Ela parece ter sido feliz.

She seems to have been happy.

Ela parece frustrada.

She seems frustrated.

— Dangal (2016)

Ela parece mais patroa do que namorada!

She seems more like a boss than a girlfriend!

— O que o Coração Deseja (2001)

Ela parece ter gostado.

She seemed to like it.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Ela parece desapontada.

She seems disappointed.

Ela parece uma professora.

She looks like a teacher.

Ela parece mais feliz quando está com ele.

She seems happier when she's with him.

Ela parece não se lembrar de mim.

She doesn't seem to remember me.

Ela parece solitária.

She seems lonely.

Ela parece com a sua tia.

She looks like her aunt.

Mas de algum modo, ela parece poder ler minha mente.

But somehow, she seems to be able to read my mind.

— Anjos Caídos (1995)

Ela parece interessada em mim.

She seems interested in me.

Ela parece triste.

She looks sad.

Ela parece gostosa.

She looks hot.

— Intocáveis (2011)

Ela parece mais velha.

She looks older.

Ela parece aborrecida.

She seems bored.

Ela parece ter muitas amigas.

She seems to have many friends.

Ela parece envergonhada.

She seems embarrassed.

Ela parece ótima.

She looks great.

— Dangal (2016)

Ela parece feliz.

She seems happy.

Ela parece mais jovem do que nunca.

She looks younger than ever.

Ela parece não ser de brincadeiras, mas, possui um lindo nariz.

She doesn't seem to be one to joke around, but she does have a beautiful nose.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Ela parece ter entendido o recado.

She seems to have understood the message.

Ela parece como se nada tivesse acontecido com ela.

She looks as if nothing happened to her.

Ela parece uma deusa grega.

She looks like a Greek goddess.

Mas você não acha que ela parece com alguém?

But don't you think she looks like someone?

— O que o Coração Deseja (2001)

Ela parece interessada nele.

She seems interested in him.