Yap.Town

os movimentos

movements

→ movimento
mov move + imento act, process, or result of an action + s Plural
noun · masculine plural Uncommon #11,252
movements
PO: Os movimentos do dançarino foram impressionantes.
EN: The dancer's movements were impressive.
Declension of movimento
movimentomovimentos

Vamos ver que movimentos aprendeu desta vez.

Let's see what moves you've learned this time.

— O Grande Mestre (2008)

Os movimentos dão resultados.

Actions produce results.

Equipe do Hexágono, com seus mil movimentos.

Hexagon team, with its thousand moves.

— Kung-Fusão (2004)

Tornando-se capaz de realizar os movimentos tão facilmente quanto piscar.

Becoming able to perform the movements as easily as blinking.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

O crack tira o controle dos movimentos.

Crack makes you lose control of your movements.

— Carandiru (2003)

Observe seus movimentos.

Observe their movements.

— O Profissional (1994)

Repita os movimentos.

Repeat the movements.

— Duna (2021)

Ou os movimentos são apenas mais lentos?

Or are the movements simply slower?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

É semelhante à forma como posso prever movimentos pelo cheiro?

Is it similar to how I can predict movements by smell?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Mas antes, pode nos mostrar alguns movimentos?

But first, can you show us some moves?

— Kung-Fusão (2004)

Veja, ele conhece todos os movimentos.

Look, he knows all the moves.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

No entanto, certos movimentos requerem uma espada.

However, certain movements require a sword.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Bons movimentos.

Good moves.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Seu intestino faz movimentos estranhos.

Your bowels are making strange movements.

— Viver (1952)

Vejam que movimentos!

Look at those movements!

— A Vida é Bela (1997)

Uma nova estratégia, movimentos, técnicas..

A new strategy, moves, techniques...

— Dangal (2016)

Não consigo ver seus movimentos.

I can't see your movements.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Ele é desajeitado em seus movimentos.

He is clumsy in his movements.

Ele é surdo, mas sabe ler os movimentos dos lábios.

He is deaf, but he can read lip movements.

Que movimentos incríveis.

What incredible moves.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Os movimentos deste robô são esquisitos.

This robot's movements are strange.

É um dos movimentos básicos.

It's one of the basic movements.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Belos movimentos!

Beautiful movements!

Ele controlava os meus movimentos.

He controlled my movements.

— Ratatouille (2007)

Mostre-nos seus movimentos, Sr. Monstro.

Show us your moves, Mr. Monster.

— Kung-Fusão (2004)

Que nos informem de todos os movimentos da polícia.

Please keep us informed of all police movements.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Mostre-me seus movimentos.

Show me your moves.

— Queen (2014)

Você nos entende, pode seguir nossos movimentos com os olhos.

You understand us; you can follow our movements with your eyes.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)