Sabia, cale-se.
I knew it. Be quiet.
— Mistérios de Lisboa (2010)
Cale-se, Ellis!
Silence, Ellis!
— Assalto ao Arranha-Céus (1988)
Cale-se você.
You shut up.
— O Auto da Compadecida (2000)
Cale-se Yohaan.
Shut up, Yohaan.
— Somos Todos Diferentes (2007)
Cale-se e lance.
Shut up and launch.
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)
Cale-se ou saia!
Shut up or leave!
— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)
Senhora, cale-se.
Ma'am, shut up.
— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)
Cale-se, Aguirre.
Shut up, Aguirre.
— Aguirre, a cólera de Deus (1972)
Kawai, cale-se.
Kawai, shut up.
— Uma Voz Silenciosa (2016)
Amanda, cale-se!
Amanda, shut up!
— Um Dia de Raiva (1993)
Cale-se, Pia!
Shut up, Pia!
— 3 Idiots (2009)
Cale-se.
Shut up.
— Os Mortos Não Morrem (2019)
Sukhi, cale-se!
Sukhi, shut up!
— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)
Cale-se!
Shut up!
— Moulin Rouge! (2001)
Ishaan, cale-se!
Ishaan, shut up!
— Somos Todos Diferentes (2007)