por exemplo

for example

→ por
phrase Common #3,143
for example
PO: Podes levar fruta, por exemplo, uma maçã ou uma banana.
EN: You can bring fruit, for example, an apple or a banana.

Por exemplo, Evtushenko.

For example, Yevtushenko.

— Москва слезам не верит (1980)

O senhor, por exemplo.

You, for example.

— Fellini 8½ (1963)

Por exemplo, não trabalharei mais em hotéis.

For example, I will no longer work in hotels.

— Anjos Caídos (1995)

Por exemplo.

For example.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Por exemplo, tocar piano, cantar ou dançar.

For example, playing the piano, singing, or dancing.

— Anjo ou Demónio (2000)

Por exemplo, para sair, Control Q.

For example, to exit, Control Q.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Por exemplo, com uma pinça.

For example, with tweezers.

— Служебный роман (1977)

Por exemplo, sobre o anão.

For example, about the dwarf.

— O Sacrifício (1986)

Por exemplo, madame.

For example, madam.

— O Sacrifício (1986)

Por exemplo, eu roubei esse uniforme.

For example, I stole this uniform.

— O Capitão (2018)

Talvez ele esteja no elevador, por exemplo.

Perhaps he's in the elevator, for example.

— Loveless - Sem Amor (2017)

Ensinou, por exemplo, que a vodka é vulgar.

He taught, for example, that vodka is vulgar.

— A Grande Beleza (2013)

Veja o Fofo, por exemplo.

Take Fofo, for example.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Veja o Goli, por exemplo.

Take Goli, for example.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Vejam a Europa, por exemplo.

Take Europe, for example.

— Vale Abraão (1993)

Veja só esta aqui, por exemplo.

Take this one, for example.

— Parasitas (2019)

Veja a sua, por exemplo.

Take yours, for example.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Seremos capazes de criar vacas e ovelhas, por exemplo.

We will be able to raise cows and sheep, for example.

Moreau, por exemplo.

Moreau, for example.

— Adeus, Rapazes (1987)

Por exemplo, Bonaparte e a sua carreira.

For example, Bonaparte and his career.

— Guerra e Paz (1968)

Por exemplo, vocês contra os ingleses.

For example, you against the English.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Por exemplo, este retrato é para alguém.

For example, this portrait is for someone.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Por exemplo, eu também sou solteira.

For example, I'm single too.

— Москва слезам не верит (1980)

O Eurobuilding, por exemplo.

Eurobuilding, for example.

— Fala com Ela (2002)

Como por exemplo?

For example?

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Quero dizer, tomem vocês por exemplo, está bem?

I mean, take yourselves as an example, okay?

— The Tao of Steve (2000)

Vê aquela mulher ali, por exemplo?

Do you see that woman over there, for example?

— A Lenda de 1900 (1998)

"Tatoeba" significa "por exemplo" em japonês.

“Tatoeba” means “for example” in Japanese.

Por exemplo, interessante foi viver na Idade Média.

For example, it was interesting to live in the Middle Ages.

— Stalker (1979)

As orelhas, por exemplo.

The ears, for example.

— Amigos Improváveis (2011)

O quê, por exemplo?

What, for example?

— Ele está de Volta (2015)

Para o papa, por exemplo?

For the Pope, for example?

— Fellini 8½ (1963)

Por exemplo, eu amo muito o Sul "do" França.

For example, I really love the south of France.

— Dois é Uma Família (2016)

Por exemplo, empregadas, ou motoristas como eu.

For example, maids, or drivers like me.

— Parasitas (2019)

Depois de beber vinho de Marsala, por exemplo.

After drinking Marsala wine, for example.

— O Leopardo (1963)

Não, a Fajão, por exemplo.

No, Fajão, for example.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Pesca, por exemplo.

Fishing, for example.

Eu gosto de animais, por exemplo, gatos e cães.

I like animals, for example, cats and dogs.

Este pedaço, por exemplo, Nonato, venha ver.

This piece, for example—Nonato, come take a look.

— Estômago (2008)

Em Vicente, por exemplo.

In Vicente, for example.

— A Pele Onde Eu Vivo (2011)

Song Seo-rae, por exemplo.

Song Seo-rae, for example.

— Decisão de Partir (2022)

Por exemplo?

For example?

— Oppenheimer (2023)

Pegue aquele pequeno parque em Kuroe, por exemplo.

Take that little park in Kuroe, for example.

— Ikiru - Viver (1952)

Quais, por exemplo?

Which ones, for example?

— TÁR (2022)

Queijo, por exemplo.

Cheese, for example.

Olhai o Príncipe Salina, por exemplo.

Look at Prince Salina, for example.

— O Leopardo (1963)

Por exemplo, eu.

For example, me.

— Quando Passam as Cegonhas (1957)

Mas veja, por exemplo, o milagre dos pães e peixes.

But consider, for example, the miracle of the loaves and fishes.

— Cinema Paraíso (1988)

Depois de eu terminar de comer, por exemplo?

After I finish eating, for example?

— Amigos Improváveis (2011)

Por exemplo!

For example!

— E A Tua Mãe Também (2001)

Amador, por exemplo.

Amateur, for example.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Olhe este grupo, por exemplo.

Look at this group, for example.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Nesse caso, por exemplo?

In this case, for example?

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Por exemplo, uma nota do Chris.

For example, a note from Chris.

Por exemplo, o senhor capitão.

For example, the captain.

— Guerra e Paz (1968)

A Gália, por exemplo.

Gaul, for example.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Logo antes de Lent, por exemplo.

Right before Lent, for example.

— A Arca Russa (2002)

Por exemplo, ele fala alemão, francês e inglês.

For example, he speaks German, French, and English.

Esta por exemplo.

This one, for example.

— Anjos Caídos (1995)

Como, por exemplo?

For example?

— E A Tua Mãe Também (2001)

Bem, aqueles buracos no casco, por exemplo.

Well, those holes in the hull, for example.

— Rebeca (1940)

Miriam por exemplo.

Miriam, for example.

— Suspiria (1977)

É como se alguém o chamasse de Mitt Romney, por exemplo.

It's like someone calling him Mitt Romney, for example.

— Amigos Improváveis (2011)

Pega o Bingo Martin, por exemplo.

Take Bingo Martin, for example.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

O quê por exemplo?

What, for example?

— Psico (1960)