Yap.Town

estou disposto a

willing to

→ estar
phrase Common #5,384
willing to Used to say you are ready or prepared to do something, often even if it is difficult or unpleasant.
PO: Estou disposto a ajudar você a estudar.
EN: I'm willing to help you study.

Estou disposto a tentar.

I'm willing to try.

Eu estou disposto a matar todos vocês.

I am willing to kill you all.

— Ventos da Liberdade (2006)

Não estou disposto a discutir.

I'm not willing to argue.

Estou disposto a pagar a pena máxima.

I am willing to pay the maximum penalty.

— Ne Zha (2019)

Mas, é um sacrifício que estou disposto a fazer.

But it's a sacrifice I'm willing to make.

— Shrek (2001)

Eu estou disposto a conversar.

I am willing to talk.

Estou disposto a dar outra chance ao Tom.

I'm willing to give Tom another chance.

Talvez não seja admirável, talvez seja hipócrita, mas estou disposto a tudo.

It might not be admirable, it might be hypocritical, but I am willing to do anything.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Estou disposto a correr o risco.

I'm willing to take the risk.

Eu estou disposto a te ajudar.

I am willing to help you.

Estou disposto a participar da reunião.

I am willing to participate in the meeting.

Eu estou disposto a correr esse risco.

I am willing to take that risk.

Estou disposto a esquecer o que passou.

I’m willing to forget what happened.

Estou disposto a dar a Tom outra chance.

I'm willing to give Tom another chance.

Sei que errei e estou disposto a consertar.

I know I made a mistake and I'm willing to fix it.

Estou disposto a ajudar o Tom a fazer isso.

I’m willing to help Tom do that.

Estou disposto a te aceitar como és.

I am willing to accept you as you are.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Eu estou disposto a fazer qualquer coisa que você me pedir.

I’m willing to do anything you ask me to.

Estou disposto a negociar aquelas terras.

I am willing to negotiate for those lands.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Eu estou disposto a ajudá-lo.

I am willing to help you.

Estou disposto a dar ao Tom outra chance.

I'm willing to give Tom another chance.

Estou disposto a ajudar.

I’m willing to help.