a visita

visit, call, visits

v ɨ z i t ɐ
visit to visit + a Feminine singular; tu command / ele, ela present
noun · feminine Common #4,348
visit, call Can also mean a visitor or visitors, especially in expressions such as “ter visita” (to have visitors).
PO: A visita dos meus pais foi muito agradável.
EN: My parents’ visit was very pleasant.
Declension of visita
visitavisitas

Fiquei feliz com a visita inesperada dela.

I was happy with her unexpected visit.

Sem visita, sem comer e sem beber.

No visitors, no eating, and no drinking.

— 곡성 (2016)

É um prazer receber a sua visita.

It is a pleasure to have you visit.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Tenho visita.

I have a visitor.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Onde está a visita?

Where is the visit?

— Adeus, Lenine! (2003)

É visita de médico, e é mesmo.

It's a doctor's visit, and it really is.

— Vale Abraão (1993)

Quanto tempo durou a visita?

How long did the visit last?

— Malèna (2000)

«Esta é a nossa segunda visita», disse eu.

“This is our second visit,” I said.

Perdemos a visita.

We missed the visit.

— Paddington 2 (2017)

Rosa, veja, tem visita.

Rosa, look, we have a visitor.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Outra visita?

Another visit?

— O Tempo Contigo (2019)

Devo cobrar a visita?

Should I charge for the visit?

— Os Visitantes (1993)

Sr. Doria, visita para o senhor.

Mr. Doria, you have a visitor.

— Contratempo (2017)

Obrigado pela visita.

Thank you for visiting.

— Campo de Sonhos (1989)

Mais tarde, recebemos a visita do nobre Príncipe Henry.

Later, we received a visit from the noble Prince Henry.

— A Criada (2025)

Propósito da visita?

Purpose of the visit?

— Guardiões do Dia (2006)

Terá visita de duas lindas jovens.

You will have a visit from two beautiful young women.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

"Uma tocante visita à solidão de um naufrágio."

A moving visit to the solitude of a shipwreck.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

O Tom recebeu alguma visita?

Did Tom receive any visitors?

Visita nenhuma!

No visits at all!

— A Experiência (2001)

Amanhã recebo a visita de um amigo.

Tomorrow I'm expecting a visit from a friend.

Muito obrigado pela visita.

Thank you very much for your visit.

Já estão prontas para a visita!

They're ready for the visit!

— O Leopardo (1963)

Acabou o tempo da visita.

Visiting time is over.

— As Bodas de Deus (1999)

Sou a única visita que lhe resta desde que o filho foi para França.

I'm the only visitor he has left since his son went to France.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Sinto-me honrado com a visita pessoal do pai.

I am honored by the father's personal visit.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Só estou preocupada de não conseguir tomar banho antes da visita de amanhã.

I'm just worried I won't be able to shower before tomorrow's visit.

— One Mile: Chapter One (2026)

Eu quase esqueci o motivo da minha visita.

I almost forgot why I came.

— Devdas (2002)

Não se trata de visita, meu caro senhor.

This isn't a social call, my dear sir.

— Mistérios de Lisboa (2010)

A que devo a honra da sua visita?

What do I owe the pleasure of your visit?

— Aquarius (2016)

Pessoal, vamos com calma que hoje a gente tem visita, hein.

Everyone, take it easy—we’ve got company over today, okay?

— Autocarro 174 (2008)

Hoje é dia de visita.

Today is visiting day.

— A Experiência (2001)

Visita de fora!

A visitor from out of town!

— Central do Brasil (1998)

Visita do Dr. Dervaux.

Visit from Dr. Dervaux.

— Os Coristas (2004)

Danila Bagrov, eu não sei o propósito da sua visita ainda.

Danila Bagrov, I don't know the purpose of your visit yet.

— Брат 2 (2000)

Desde a visita da Reverenda Madre ele não tem sido o mesmo.

He hasn't been the same since the Reverend Mother's visit.

— Dune - Duna (2021)

Estou a falar da vossa segunda visita.

I’m talking about your second visit.

A visita do Presidente.

The President's visit.

— O Amor Acontece (2003)

Estou ocupado, tenho visita.

I'm busy, I have a visitor.

— Anora (2024)

Com navios novos, chegamos a mais ilhas, com cautela na primeira visita.

With new ships, we reached more islands, cautiously on our first visit.

Carlos estava sempre fora em visita aos doentes.

Carlos was always out visiting the sick.

— Vale Abraão (1993)

Temos visita.

We have visitors.

— Léon, o Profissional (1994)

Qual é o propósito da sua visita aos EUA?

What is the purpose of your visit to the USA?

— Брат 2 (2000)

A minha visita foi consequência da campanha de terror dele.

My visit was a consequence of his campaign of terror.

— Nada a Esconder (2005)

Agradeço imensamente a sua visita.

I greatly appreciate your visit.

Ligamos amanhã depois da visita.

We'll call tomorrow after the visit.

— One Mile: Chapter One (2026)

A que devemos o prazer desta visita?

What do we owe the pleasure of this visit to?

Tudo mudou desde a minha última visita.

Everything has changed since my last visit.

Senhor Presidente, foi uma boa visita?

Mr. President, was it a good visit?

— O Amor Acontece (2003)

O ponto alto da minha semana foi a visita à Orangerie de Yu.

The highlight of my week was visiting Yu’s Orangerie.

Em visita?

Visiting?

— Sol Secreto (2007)

verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #16,317
visits
PO: A minha irmã visita os avós todos os domingos.
EN: My sister visits her grandparents every Sunday.
Conjugation of visitar
Indicative present
SingularPlural
First visito visitamos
Third visita visitam
Imperative
SingularPlural
Second visita —
Third visite —

Todo engenheiro japonês visita Dessau.

Every Japanese engineer visits Dessau.

— As Asas do Vento (2013)

Ninguém nunca me visita.

Nobody ever visits me.

Ninguém o visita.

No one visits him.

— A Estrada (1954)

Evald é o único que me visita.

Evald is the only one who visits me.

— Morangos Silvestres (1957)

Ela sempre traz um jogo novo quando visita os sobrinhos.

She always brings a new game when she visits her nephews.

Tom Tom queria poder visita a Austrália com mais frequência.

Tom Tom wished he could visit Australia more often.

Lucy às vezes visita May.

Lucy sometimes visits May.

O João raramente visita os avós.

João rarely visits his grandparents.

O médico visita-a todos os dias.

The doctor visits her every day.

Helen visita o tio todo domingo.

Helen visits her uncle every Sunday.

Tom visita a Mary todas as vezes que ele vai para Boston.

Tom visits Mary every time he goes to Boston.

Aquela que visita em Aubagne.

The one who visits in Aubagne.

— Manon das Nascentes (1986)

Sounds similar to