quanta gente

so many people

→ quanto
phrase Rare #29,772
so many people In questions, it can mean “how many people?”
PO: Quanta gente está à espera do autocarro!
EN: So many people are waiting for the bus!

Wanda, veja quanta gente!

Wanda, look how many people are here!

— As Noites de Cabíria (1957)

Quanta gente bonita.

So many beautiful people.

— Não Dês Bronca (1989)

Quanta gente!

So many people!

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Quanta gente houve na reunião?

How many people were at the meeting?

Quanta gente.

So many people.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)