onde estamos

where we are

→ onde

phrase Uncommon #12,735

where we are Used to ask or point out the current location or situation.

PO: Você sabe onde estamos agora?

EN: Do you know where we are now?

Onde estamos na lista?

Where are we on the list?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Um mapa ajuda-nos a saber onde estamos.

A map helps us know where we are.

Onde estamos com as chaves?

Where do we stand with the keys?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Você vê onde estamos?

Do you see where we are?

— Arca Russa (2002)

Se você encontrar Nanahara, diga a eles onde estamos.

If you find Nanahara, tell them where we are.

— Batalha Real (2000)

Where are we?

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Elas sabem onde estamos.

They know where we are.

Olhe onde estamos agora!

Look where we are now!

— Arca Russa (2002)

Tom vai querer saber onde estamos.

Tom will want to know where we are.

Talvez já saibam onde estamos.

Perhaps you already know where we are.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Não é onde estamos?

Isn't that where we are?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Eles sabem onde estamos e como encontrar-nos.

They know where we are and how to find us.

— Kin-Dza-Dza (1986)

É onde estamos?

Is this where we are?

— Arca Russa (2002)

Acho que sei onde estamos.

I think I know where we are.

— Arca Russa (2002)

Olhe onde estamos.

Look where we are.

— A Sociedade da Neve (2023)

Onde estamos mesmo?

Where are we again?

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Veja onde estamos.

See where we are.

— Cães de Aluguel (1992)

E onde estamos?

And where are we?

— Don Juan DeMarco (1994)

E veja onde estamos agora.

And look where we are now.

— Nada de Novo no Front (2022)

Onde estamos com a DG?

Where do we stand with DG?

— TÁR (2022)

Mas onde estamos?

But where are we?

— Suzume (2022)

Ninguém deveria saber onde estamos.

Nobody should know where we are.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Andrei, onde estamos?

Andrei, where are we?

— O Retorno (2003)

Ei, onde estamos?

Hey, where are we?

Ei, Jack, você vai checar seu telefone e ver onde estamos exatamente?

Hey, Jack, are you going to check your phone and see exactly where we are?

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Eles sabem onde estamos.

They know where we are.

Vocês sabem onde estamos?

Do you know where we are?

Eu acho que é onde estamos.

I think that's where we are.