onde estamos

where we are

→ onde
phrase Uncommon #9,347
where we are Used to ask or refer to our current location or situation.
PO: Sabes onde estamos?
EN: Do you know where we are?

Andrei, onde estamos?

Andrei, where are we?

— O Regresso (2003)

Onde estamos?

Where are we?

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

Olhe onde estamos agora!

Look where we are now!

— A Arca Russa (2002)

Vocês sabem onde estamos?

Do you know where we are?

Talvez já saibam onde estamos.

Perhaps you already know where we are.

— O Mundo Secreto de Arrietty (2010)

Mas onde estamos?

But where are we?

— Suzume (2022)

Eles sabem onde estamos e como encontrar-nos.

They know where we are and how to find us.

— Кин-дза-дза! (1986)

Onde estamos com a DG?

Where do we stand with DG?

— TÁR (2022)

Ninguém deveria saber onde estamos.

Nobody should know where we are.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Onde estamos na lista?

Where are we on the list?

— Apanha-me se Puderes (2002)

Eu acho que é onde estamos.

I think that's where we are.

Onde estamos mesmo?

Where are we again?

— State and Main (2000)

Onde estamos com as chaves?

Where do we stand with the keys?

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

E onde estamos?

And where are we?

— Don Juan DeMarco (1994)

Tom vai querer saber onde estamos.

Tom will want to know where we are.

Olhe onde estamos.

Look where we are.

— A Sociedade da Neve (2023)

E veja onde estamos agora.

And look where we are now.

— A Oeste Nada de Novo (2022)

Veja onde estamos.

See where we are.

— Cães Danados (1992)

É onde estamos?

Is this where we are?

— A Arca Russa (2002)

Não é onde estamos?

Isn't that where we are?

— Greenland - O Último Refúgio (2020)

Eles sabem onde estamos.

They know where we are.

Elas sabem onde estamos.

They know where we are.

Ei, onde estamos?

Hey, where are we?

Você sabe onde estamos?

Do you know where we are?

Um mapa ajuda-nos a saber onde estamos.

A map helps us know where we are.