o Nada

Se não disser, e o Nada continuar, você também vai morrer!

If you don't speak up, and Nothing continues, you will die too!

— A História sem Fim (1984)

O Nada os tirou das minhas mãos.

Nothing took them from my hands.

— A História sem Fim (1984)

Assim, o Nada se fortalece.

Thus, Nothingness grows stronger.

— A História sem Fim (1984)

Fui enviado para matar o único que poderia deter o Nada.

I was sent to kill the only one who could stop the Nothing.

— A História sem Fim (1984)

Fui o escolhido para deter o Nada.

I was the one chosen to stop the Nothing.

— A História sem Fim (1984)

O Nada!

Nothing!

— A História sem Fim (1984)

Veja, Atreyu, o Nada!

Look, Atreyu, the Nothing!

— A História sem Fim (1984)

O Nada cresce dia a dia.

Nothing grows day by day.

— A História sem Fim (1984)

Escute, o Nada vai chegar a qualquer minuto.

Listen, Nothing is going to arrive any minute now.

— A História sem Fim (1984)

O que é o Nada?

What is Nothingness?

— A História sem Fim (1984)