quando tinha treze anos

when [someone] was thirteen

→ quando
phrase Rare #16,484
when [someone] was thirteen Portuguese expresses age with ter (literally, “have”); the subject is understood from context.
PO: Comecei a tocar piano quando tinha treze anos.
EN: I started playing the piano when I was thirteen.

Tom começou a tocar trompete quando tinha treze anos.

Tom started playing the trumpet when he was thirteen years old.

O Tom falava três idiomas quando tinha treze anos.

Tom spoke three languages when he was thirteen years old.

Eu saí de casa quando tinha treze anos.

I left home when I was thirteen years old.

Comecei a estudar francês quando tinha treze anos.

I started studying French when I was thirteen years old.

Comecei a trabalhar quando tinha treze anos.

I started working when I was thirteen years old.

Eu tomei cerveja pela primeira vez quando tinha treze anos.

I drank beer for the first time when I was thirteen years old.

Tom veio para Boston quando tinha treze anos.

Tom came to Boston when he was thirteen years old.

Tom veio para Boston quando tinha treze anos de idade.

Tom came to Boston when he was thirteen years old.

Eu fugi de casa quando tinha treze anos.

I ran away from home when I was thirteen years old.

Veja, eu abandonei a escola quando tinha treze anos.

Look, I dropped out of school when I was thirteen.

Quando tinha treze anos, ela fugiu de casa.

When she was thirteen, she ran away from home.

Saí de casa quando tinha treze anos.

I left home when I was thirteen years old.

Fugi de casa quando tinha treze anos.

I ran away from home when I was thirteen years old.