como se faz

how it's done

→ como
phrase Uncommon #15,067
how it's done Uses the impersonal se construction; the thing being done is usually clear from context.
PO: Podes mostrar-me como se faz?
EN: Can you show me how it's done?

Não sei como se faz.

I don't know how to do it.

— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)

Então eu vou ensinar como se faz.

Then I’ll teach you how it’s done.

— Carandiru (2003)

Mostre a ele como se faz.

Show him how it's done.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

E veja como se faz!

And watch how it's done!

— Devdas (2002)

Mostre ao Tom como se faz isso.

Show Tom how to do it.

Mostre para o Tom como se faz.

Show Tom how it's done.

Tom mostrou à Mary como se faz.

Tom showed Mary how it's done.

Eu mostro como se faz uma tigela.

I'll show you how to make a bowl.

— O Regresso (2003)

Mostre para o Tom como se faz isso.

Show Tom how to do this.

Garanto que pode vender muitas coisas, como fotos e vídeos de como se faz.

I guarantee you can sell many things, such as photos and videos of how it's done.

— O Teu Nome (2016)

Sabe como se faz?

Do you know how to do it?

— Sedução, Conspiração (2007)

Tom acabou de descobrir como se faz isso.

Tom just figured out how to do it.