what’s wrong with
O que há com você, irmão?
What's wrong with you, brother?
— Leviatã (2014)
Amigos, o que há com vocês?
Friends, what's wrong with you?
— Contra a Parede (2004)
O que há com ela agora?
What's wrong with her now?
— Parasita (2019)
O que há com você e o Tom?
What's going on between you and Tom?
O que há com Peter?
What's wrong with Peter?
— O Grupo Baader Meinhof (2008)
O que há com o mundo?
What's wrong with the world?
— देवदास (2002)
O que há com você?!
What’s wrong with you?!
— Braço de Diamante (1969)
O que há com Ishaan?
What's wrong with Ishaan?
— Como Estrelas na Terra (2007)
O que há com essas botas do exército?
What's with those army boots?
— Memórias de um Assassino (2003)
O que há com você, maldito desgraçado?
What's wrong with you, you damned wretch?
— Oldboy (2003)
E o que há com essa coisa de fardo?
And what's with this burden thing?
— Piku (2015)
Ei, o que há com isto?
Hey, what's with this?
— Perfect Blue (1998)
O que há com ela?
What's wrong with her?
— Deu a Louca nos Astros (2000)
O que há com você, Cirilo?
What's wrong with you, Cyril?
— Andrei Rublev (1966)
O que há com a senhorita?
What's wrong with you, miss?
— Quando o Coração Floresce (1955)
O que há com todo mundo?
What's with everyone?
O que há com vocês?
What's wrong with you guys?
— Victoria (2015)
O que há com Luisa?
What's wrong with Luisa?
— Oito e Meio (1963)
O que há com esse cavalo?
What's wrong with that horse?
— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)
O que há com você, seu palhaço?
What's wrong with you, you clown?
— A Onda (2008)
O que há com ele?
What's wrong with him?
— Don Juan DeMarco (1994)
O que há com você, Peter?
What's wrong with you, Peter?
— Asas do Desejo (1987)
Pergunte-se o que há com vocês?
Ask yourselves what's wrong with you?
O que há com as flechas?
What's with the arrows?
— Baahubali: O Início (2015)
Chekov, o que há com você?
Chekhov, what's wrong with you?
— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)
O que há com você e Tom?
What's going on with you and Tom?
O que há com Manuela?
What's wrong with Manuela?
— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)
O que há com este lugar?
What's wrong with this place?
— O Homem de Lugar Nenhum (2010)
O que há com você?
What's wrong with you?
— Jojo Rabbit (2019)