os olhos

eyes

ɔ ʎ u ʃ → olho
olho eye + s Plural
noun · plural masculine Common #2,098
eyes
PO: Tenho os olhos verdes.
EN: I have green eyes.
Declension of olho
olhosolho

O quatro-olhos, a gorda e todos os moradores daqui.

The four-eyes, the fat woman, and all the residents here.

— Kung Fu Zão (2004)

Nenhum fantasma jamais foi visto por dois pares de olhos.

No ghost has ever been seen by two pairs of eyes.

Mas veja pelos olhos dos pais da menina.

But see it from the perspective of the girl's parents.

— Em Nome da Vingança (2002)

Vejo o mundo com os teus olhos.

I see the world through your eyes.

— Andrei Rublev (1966)

Tenho dois olhos.

I have two eyes.

Linda, Susan olhos negros, é o nome dela.

Beautiful Susan with dark eyes—that’s her name.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Não quero passar por cretino aos seus olhos outra vez.

I don't want to look like a fool in your eyes again.

— Solaris (1972)

Cabelos e olhos negros?

Black hair and eyes?

— As Diabólicas (1955)

Todos os olhos estavam em Milkha.

All eyes were on Milkha.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Tu mais alta, com música a sair pelos olhos.

You, taller, with music streaming from your eyes.

— A Vida Invisível (2019)

Eles têm olhos, mas não veem; orelhas, mas não ouvem.

They have eyes, but they do not see; ears, but they do not hear.

Olhos.

Eyes.

— A Criada (2016)

Maria tem olhos lindos, grandes e azuis.

Maria has beautiful, big, blue eyes.

Não consigo esquecer os teus olhos.

I can't forget your eyes.

Veja a agitação nesses olhos.

Look at the turmoil in those eyes.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Não tem olhos nem nariz.

It has neither eyes nor a nose.

— Decisão de Partir (2022)

Poderá fazer o melhor transplante de olhos.

You may be able to perform the best eye transplant.

— Assassinato às Cegas (2018)

Basta ter olhos.

All you need is eyes.

— As Bodas de Deus (1999)

Bem, apenas deixe os meus olhos em paz.

Well, just leave my eyes alone.

— Elena (2011)

Duvido que a atual administração visse isso com bons olhos.

I doubt the current administration would view this favorably.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Estes olhos tinham uma expressão escura e trágica.

These eyes held a dark and tragic expression.

— Diários de Che Guevara (2004)

Olhos para o horizonte.

Eyes on the horizon.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Olhos tão pequenos com sonhos tão grandes.

Eyes so small with dreams so big.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Trouxe lágrimas aos meus olhos.

It brought tears to my eyes.

— दिल चाहता है (2001)

Veja com os seus próprios olhos.

See it with your own eyes.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Vou falar com ele, olhos nos olhos.

I'm going to talk to him, face to face.

Aqueles olhos partiram em um eclipse.

Those eyes broke into an eclipse.

— Dangal (2016)

Da sua beleza com os meus olhos.

From your beauty with my eyes.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Alguém já lhe disse que você tem olhos lindos?

Has anyone ever told you that you have beautiful eyes?

Não tenho olhos para ninguém, senão a senhora.

I have eyes for no one but you, ma'am.

Uma pessoa com dois olhos pode fazer isto?

Can a person with two eyes do this?

— Jojo Rabbit (2019)

Traz aqui o Gravitsapa, quero dar-lhe uma vista d'olhos.

Bring Gravitsapa here; I want to take a look at it.

— Кин-дза-дза! (1986)

Os dois olhos.

Both eyes.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Tem olhos de bobo.

He has a foolish look in his eyes.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Observem que não é o céu e sim os nossos olhos que nos enganam.

Notice that it’s not the sky but our eyes that deceive us.

— Ágora (2009)

Tem olhos por toda parte.

There are eyes everywhere.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

Olhos no chão!

Eyes on the ground!

— O Último Imperador (1987)

Layla não era a única mulher para quem Fadil tinha olhos.

Layla wasn't the only woman Fadil had eyes for.

Eu tenho dois olhos.

I have two eyes.

Que olhos fantásticos!

What fantastic eyes!

— A Doce Vida (1960)

Ela tem olhos grandes e azuis.

She has big, blue eyes.

Olhos aqui.

Eyes here.

— TÁR (2022)

Susan olhos negros?

Susan, black eyes?

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Tinha olhos pequenos, pretos e escuros.

They had small, black eyes.

— दिल से.. (1998)

Ela tem olhos muito bonitos.

She has very beautiful eyes.

Olhos na cabine de observação!

Eyes on the observation cabin!

— The Bluff (2026)

Esses olhos dizem tudo.

Those eyes say it all.

Aqui, entre os dois olhos.

Here, between the two eyes.

— Capitães de Abril (2000)

Ele tem bons olhos.

He has good eyesight.

— Elena (2011)

Que estas capas os protejam de olhos inimigos.

May these cloaks protect them from enemy eyes.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Olhos para baixo, braços para cima.

Eyes down, arms up.

— Ventos da Liberdade (2006)

Dê uma vista de olhos.

Take a look.

Para ver o mundo com os teus próprios olhos?

To see the world with your own eyes?

— A Lenda de 1900 (1998)

Onde estão os teus olhos?

Where are your eyes?

Abre os teus olhos.

Open your eyes.

Há silêncio absoluto todos os olhos estão na pista de corrida.

There is absolute silence; all eyes are on the racetrack.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Fechei os meus olhos.

I closed my eyes.

Podemos dar ao seu gato as tripas e os olhos.

We can give your cat the entrails and the eyes.

— Moonrise Kingdom (2012)

Millie tem olhos lindos.

Millie has beautiful eyes.

Todos os olhos estarão em mim e no Coração hoje, no leilão.

All eyes will be on me and Coração today at the auction.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Olhos parados, Margot.

Eyes still, Margot.

— O Conformista (1971)

Olhos como o seu.

Eyes like yours.

— दिल से.. (1998)

Esses olhos pararam e estão à procura de sombra.

Those eyes have stopped and are looking for shade.

— Dangal (2016)

Tenho olhos vermelhos.

My eyes are red.

Tinha uns olhos lindos, como os da Liz Taylor.

She had beautiful eyes, like Liz Taylor's.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Que olhos lindos que ela tem!

What beautiful eyes she has!

Eu já vi esses olhos antes!

I've seen those eyes before!

— Bãhubali: The Beginning (2015)

Tenho olhos somente para o senhor.

I have eyes only for you, sir.

Preciso que seja meus olhos aí fora.

I need you to be my eyes out there.

— Agent Zeta (2026)

Se tiver olhos, sabe.

If you have eyes, you'll know.

— Malcolm X (1992)

Dá uma vista de olhos.

Take a look.

Olhos fechados.

Eyes closed.

— Wicked (2024)

Ele tinha olhos tristes.

He had sad eyes.

— Такси-блюз (1990)

Mary tem lindos olhos castanhos.

Mary has beautiful brown eyes.

Os japoneses têm olhos negros.

The Japanese have black eyes.

Eu quero olhos neles.

I want you to keep an eye on them.

— Kajaki (2014)

Ela tem olhos lindos.

She has beautiful eyes.

— A Noite Americana (1973)

Olhe só os quatro-olhos carregando um caixão.

Just look at the four-eyes carrying a coffin.

— Kung Fu Zão (2004)

Nunca vi olhos tão grandes como os seus.

I've never seen eyes as big as yours.

— Não Dês Bronca (1989)

Ela tem belos olhos.

She has beautiful eyes.

Olhos na estrada!

Eyes on the road!

— Parasitas (2019)

Devemos olhar na altura de outros olhos.

We should see things from other people's perspective.

— As Asas do Desejo (1987)

Hess é o que tem olhos de louco!

Hess is the one with the crazy eyes!

— Um Dia Inesquecível (1977)

Olhos brilhantes e alegres.

Bright and cheerful eyes.

— Amigos Improváveis (2011)

Sempre que abrir os meus olhos, desejo-lhe como apoio para minha cabeça.

Whenever I open my eyes, I wish you were there to support my head.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Dois olhos amáveis rezam uma missa.

Two kind eyes are saying mass.

— Маленькая Вера (1988)

Bem, talvez não pelos olhos, então.

Well, maybe not through the eyes, then.

— O Amor Acontece (2003)

Língua branca, olhos amarelos, nariz vermelho.

White tongue, yellow eyes, red nose.

— A Grande Paródia (1966)

A coruja tem grandes olhos.

The owl has big eyes.

Olhos para frente!

Eyes forward!

— Malèna (2000)

Você viu com os próprios olhos!

You saw it with your own eyes!

— Bãhubali: The Beginning (2015)

Os japoneses têm olhos escuros.

Japanese people have dark eyes.

Dois braços, duas pernas, dois olhos e um cérebro que funciona.

Two arms, two legs, two eyes, and a functioning brain.

— Pecadores (2025)

Não tenho olhos sobre isso, no momento.

I don’t have visibility into that at the moment.

— Kajaki (2014)

Olhos no chão.

Eyes down.

— O Último Imperador (1987)

O que tem olhos, mas não vê?

What has eyes, but does not see?

Eu não suporto ver a minha morte em seus olhos.

I can't bear to see my death in your eyes.

— Devdas (2002)

Sounds similar to