a nobreza

nobility, nobleness, the nobility, aristocracy

n u b ɾ e z ɐ
nobre noble, honourable + za -ness; quality or state of being
noun · feminine Rare #29,541
nobility, nobleness Often refers to a noble or admirable quality, rather than social rank.
PO: A nobreza dela vê-se na forma como trata os outros.
EN: Her nobility shows in the way she treats others.
the nobility, aristocracy The social class of people with hereditary titles or high rank.
PO: A nobreza vivia no palácio durante o verão.
EN: The nobility lived in the palace during the summer.

A nobreza está na alma, não está no nascimento.

Nobility lies in the soul, not in one's birth.

— As Bodas de Deus (1999)

Veja, toma-se castigo por justiça, poder por honra, orgulho por nobreza.

See, punishment is mistaken for justice, power for honour, and pride for nobility.

— Vale Abraão (1993)

Percebi que o que eles dizem sobre a nobreza do infortúnio é verdade.

I realized that what they say about the nobility of misfortune is true.

— Ikiru - Viver (1952)

Sabe, a nobreza da banda tocando até o fim e tudo isso.

You know, the band's nobility in playing until the end and all that.

— Titanic (1997)

Contudo, essa nobreza é a minha maldição.

However, this nobility is my curse.

— Tabu (2012)

Sounds similar to