da menina

of the girl

→ da
phrase Rare #20,942
of the girl A contraction of de + a. In some contexts, the whole phrase may be translated as “the girl,” as in “abusar da menina” (“to abuse the girl”).
PO: A mochila da menina está aqui.
EN: The girl's backpack is here.

Mas veja pelos olhos dos pais da menina.

But see it from the perspective of the girl's parents.

— Em Nome da Vingança (2002)

É da menina Antónia.

It belongs to the girl, Antónia.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Beba para a saúde da menina.

Drink to the girl's health.

— Москва слезам не верит (1980)

Acho que gostei da menina.

I think I liked the girl.

— O Ladrão (1997)

Como é que vai o clarinete da menina?

How’s the girl’s clarinet going?

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Qual é o papel da menina nesta missão?

What is the girl's role in this mission?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Quem são os pais da menina?

Who are the girl's parents?

A assinatura da menina é muito bonita.

The girl's signature is very pretty.