for a minute
Tom, se não estiver ocupado demais, poderia vir ao meu escritório por um minuto?
Tom, if you’re not too busy, could you come to my office for a minute?
Posso falar com vocês por um minuto?
Can I speak with you for a minute?
Relax for a minute.
Quer esperar aqui por um minuto?
Would you like to wait here for a minute?
Pode calar a boca por um minuto?
Can you shut up for a minute?
Quero que fiques calada por um minuto.
I want you to be quiet for a minute.