Yap.Town

um empréstimo

a loan

→ um
phrase Uncommon #19,855
a loan Used for money borrowed from a bank or another person.
PO: Preciso de um empréstimo para comprar um carro.
EN: I need a loan to buy a car.

Enquanto isso, posso fazer um empréstimo para você.

In the meantime, I can make a loan for you.

— Laurence Anyways (2012)

Pedi um empréstimo.

I applied for a loan.

— Um Dia de Fúria (1993)

Sami foi ao banco para pedir um empréstimo.

Sami went to the bank to ask for a loan.

Não é um empréstimo.

It’s not a loan.

Eu preciso de um empréstimo.

I need a loan.

Se é um empréstimo, esqueça.

If it's a loan, forget about it.

— Viver (1952)

Eles lhe deram um empréstimo?

Did they give you a loan?

— Um Dia de Fúria (1993)

Ele pegou um empréstimo do banco.

He took out a loan from the bank.

Me arranje um empréstimo também!

Get me a loan too!

— Swades: We, the People (2004)

Eles têm que tomar um empréstimo.

They have to take out a loan.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Vou precisar de um empréstimo.

I’m going to need a loan.

Ele estava sem dinheiro, veja você, foi necessário ir, para obter um empréstimo.

He was broke, you see, so he had to go get a loan.

— Swades: We, the People (2004)

Sr. Copperfield, receio que um empréstimo esteja fora de questão.

Mr. Copperfield, I'm afraid a loan is out of the question.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Você ainda precisa de um empréstimo?

Do you still need a loan?

Eu estava pedindo um empréstimo.

I was applying for a loan.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Vamos precisar de um empréstimo.

We’re going to need a loan.